かていようきほうよくそうちの英語

下方転写方式を採用した場合であっても、クリーニング装置内のトナーにおける過度の帯電及びエアギャップの発生を抑制し、クリーニング装置からのリーク電流に起因した黒点発生等を、効果的に抑制できる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of effectively suppressing the generation of an excessive electrostatic charge and air gap in the toner within a cleaning device even when a lower transfer system is employed and suppressing the generation of a dark dot etc., due to the leak current from a cleaning device, and an image forming method. - 特許庁

複数のカテゴリに該当するファイルを管理できるファイル管理方法、ファイル管理装置、及び、ファイル管理プログラムに関し、複数のカテゴリに該当するファイルを視認性よく管理できるファイル管理方法、ファイル管理装置、ファイル管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management method, a file management device and a file management program, for managing a file corresponding to a plurality of categories with excellent visibility, in the file management method, the file management device and the file management program, for managing the file corresponding to the plurality of categories. - 特許庁

遠赤外線放射石との接触感が良く、繰り返し使用しても隅の方への偏りが無く、また衛生的に使用でき、しかも発汗作用を一層促進できる家庭用の岩盤浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a household bedrock bathing apparatus which has a good feeling of contact with far infrared radiation radiating stones with no deviation in the direction of a corner even if it is repeatedly employed, moreover and can be sanitarily employed and can more promote a perspiration action. - 特許庁

トレンチ分離構造を採用する半導体装置において、選択的に空洞部を形成することにより、結晶欠陥による弊害を効果的に抑制して、信用性の向上が図られた半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device employing a trench isolation structure in which reliability is enhanced by forming a cavity selectively, thereby suppressing troubles due to crystal defect effectively; and to provide its fabrication process. - 特許庁

画像読取装置において、従来よりもゴミやほこりの進入を抑制しつつ、効果的な放熱を行うことを可能にする。例文帳に追加

To effectively perform heat dissipation in an image reading apparatus, while further suppressing the invasion of dirt and dust compared with a conventional manner. - 特許庁

廃溶剤、特に電子写真感光体製造装置から排出される溶剤廃液から溶剤を効果的に且つ効率良く回収し得る簡素で経済的な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method and apparatus capable of effectively and efficiently recovering a solvent from a waste solvent, especially, a solvent waste liquid discharged from an electrophotographic photosensitive member manufacturing apparatus. - 特許庁

設備が大掛かりとならず、環境面に悪影響をあたえず、さらにはサンプル遅れがなく熱量制御を応答性よくできる液化天然ガスの熱量測定方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide a method and an instrument for measuring a heat quantity of liquefied natural gas capable of controlling the heat quantity with satisfactory responsiveness, without making the scale of facility large, and without adversely affecting the environment, and further, without generating delays in samples. - 特許庁

沿面放電型のオゾン発生用放電体を用いたオゾン発生装置において、オゾン発生用放電体の交換時におけるケーシングの同時交換を不要とした上で、オゾン発生効率の低下を効果的に抑制する。例文帳に追加

To dispense with the simultaneous exchange of a casing at the time of exchanging a discharge body for ozone generation and to effectively suppress the decrease of ozone generation efficiency in an ozone generating device using a creeping discharge type discharge body for ozone generation. - 特許庁