かねがもとがわの英語

現在の家元勅使河原茜の祖父。例文帳に追加

Sofu TESHIGAHARA was the grandfather of Akane TESHIGAHARA, the current head of the Sogetsuryu school of flower arrangement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懐良親王（かねながしんのう/かねよししんのう、元徳元年（1329年）?-弘和3年/永徳3年3月27日(旧暦)（1383年4月30日））は、後醍醐天皇の皇子である。例文帳に追加

Imperial Prince Kanenaga (Kaneyoshi) (c. 1329 - May 8, 1383) was the prince of Emperor Godaigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲毛の若党から盗んだ金子の極印から足がついて、おもとと新助が引っ拘えらえられた。例文帳に追加

Omoto and Shinzuke have been traced by the hallmark of the money stolen from the wakato (young samurai) of Inage and are both arrested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年（1571年）10月3日(旧暦)、かねてより病に臥していた北条氏康が小田原で死去した。例文帳に追加

On October 31, 1571, Ujiyasu HOJO who had been suffering from a disease, passed away in Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後11月20日には山本義経・柏木義兼兄弟が挙兵。例文帳に追加

Afterwards, Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI brothers raised an army on November 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属箔の加熱装置に係り、特に金属箔を搬送しながら加熱しても当該金属箔に皺が発生しない加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heating a metal foil in a heating equipment in which the metal foil can be heated during its conveyance without crinkling. - 特許庁

金属箔の加熱装置に係り、特に金属箔を低速で搬送しながら加熱しても当該金属箔にシワが発生しない加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device of metal foil preventing generation of wrinkle on the metal foil even when especially the metal foil is heated while being conveyed slowly. - 特許庁

今出川兼季（いまでがわかねすえ、弘安4年（1281年）-延元4年/暦応2年1月16日(旧暦)（1339年2月25日））は鎌倉時代後期から室町時代かけての公卿。例文帳に追加

Kanesue IMADEGAWA (1281 - February 25, 1339) was a court noble in the late Kamakura period to the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス