かねがもりちょうの英語

リモコンと誘導加熱調理器の間に食材をいれた食器や調味料の容器、食器などがあってもリモコンから誘導加熱調理器の温度調節ができ、リモコン側の電池の消耗を最小限に抑えたリモコン装置を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a remote control device capable of controlling the temperature of an induction heating cooker even if containers or tablewares for foods or seasonings or the like are interposed between the induction cooker and themselves, with the power consumption of a battery at the remote control device side restrained to the minimum. - 特許庁

子には津軽信建（長男）、津軽信堅（次男）、津軽信枚（三男）、娘（津軽建広室）、娘（兼子盛久室）。例文帳に追加

His children included Nobutake TSUGARU (eldest son), Nobukata TSUGARU (second son), Nobuhira TSUGARU (third son), a daughter (the wife of Takehiro TSUGARU) and another daughter (the wife of Morihisa KANEKO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感光層塗布後に長時間の加熱を行わなくても良好な画像が形成可能な新規なポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new positive photosensitive composition capable of forming a good image even when a photosensitive layer is not heated for a long time after coating. - 特許庁

ある調理メニューについて、メモリ３０Ｘには、標準の加熱レベルとして設定できる強め、標準、弱めの他に、強め２、弱め２の加熱レベルに対応した、５種類の加熱シーケンスが記憶されている。例文帳に追加

Regarding a certain cooking menu, five kinds of heating sequences corresponding to the heating levels of strong, standard, weak, moreover, strong 2 and weak 2 which can be set as a standard heating level are memorized in a memory 30X. - 特許庁

加熱調理時に、第１皮膜３６は付着する汚れ物質を酸化分解して除去し、かつ水分による曇りを防止することができるので、透明窓８を通して調理物の調理状態を観察することができる。例文帳に追加

Upon heating cooking, the first film 36 removes the adhered dirty substance by oxidizing and decomposing the same while de-misting due to moisture can be effected, whereby the cooking condition of the substance to be cooked can be observed through the transparent window 8. - 特許庁

メモリカード１３をカードスロット１２に装着したとき、電子レンジ１はメモリカード１３が記憶する調理用データに基づき加熱調理を実行する。例文帳に追加

When the memory card 13 is mounted in the card slot 12, the microwave oven 1 performs heat cooking according to the cooking data stored by the memory card 13. - 特許庁

1月26日に遠征軍は兵船の調達に成功し、義盛は北条義時、足利義兼らと豊後国へ渡った。例文帳に追加

On March 6, the expedition army succeeded in obtaining a ship, and Yoshimori went to Bungo Province with Yoshitoki HOJO and Yoshikane ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子レンジ１にて、ホームページの所望料理を加熱調理する際には、パソコン２を経由して供給される所望料理に対応の加熱制御コードに基づいて、または電子レンジ１に固有の標準の料理を加熱調理する際には予め対応して登録された対応の加熱制御コードに基づいて、メモリから読出された１種類以上の手順情報に従い加熱動作が実行される。例文帳に追加

Heating operation is executed according to one or more kinds of procedure information read from the memory, based on a heating control code corresponding to the desired dish supplied through a personal computer 2 when heating cooking of a desired dish of the home page is effected or based on a corresponding heating control code previously registered in correspondence when heating cooking of a standard dish inherent to the microwave oven 1 is executed. - 特許庁