かのうながいちょう３ちょうめの英語

このため、ビン形容器本体１と、キャップ２と、比較的長い寸法を有する弾性体の吸い口本体４とを有し、前記容器本体１とキャップ２間に外部よりスライド片７により流量調整可能のスライド式調節弁３を設けた。例文帳に追加

This implement has a bottle type container body 1, a cap 2 and a suction mouth body 4 of an elastic body having a relatively long size and is provided with a slide type control valve 3 which is regulatable in flow rate by a slide piece 7 from outside between the container body 1 and the cap 2. - 特許庁

台座２の浴槽１の正面側壁１ａ側の辺縁に、長板状のガイド板３を蝶番３ｂにより上方にのみ折曲可能に取付ける。例文帳に追加

A guide plate 3 in a long plate form is attached in a bendable way only above to the side edge on the front side wall la side of a bathtub 1 of a pedestal 2 by a hinge 3b. - 特許庁

ユニット建物Ｕの床１０の下方に形成される床下空間２に設置される蓄熱部３と、床１０に設けられる床面ガラリ１０ａと、床下空間２に外気ＡＯを導くための開閉可能な外気導入部４とを備えた空気調和システムである。例文帳に追加

The air conditioning system is provided with a heat storage part 3 installed on an underfloor space 2 formed beneath a floor 10 of a unit building U, a floor surface louver 10a provided on the floor 10, and an outside air introducing part 4 which can be opened and closed in order to guide outside air to the underfloor space 2. - 特許庁

皮下に挿入されて生体情報を測定するための短冊状のセンサ片３をその長軸方向に、先端から抜き出し可能に収容する細長い針状部１２を備え、該針状部１２の先端に、該針状部１２内に収容するセンサ片３の短軸と略平行な面からなる刃面１５が設けられているセンサ挿入装置１０を提供する。例文帳に追加

The sensor insertion apparatus 10 includes a long and thin needle shape section 12 that accommodates a strip sensor piece 3 inserted under the skin and measuring biological information in the long axis direction to be extracted from the tip, wherein a blade surface 15 comprising a surface substantially parallel to the short axis of the sensor piece 3 accommodated in the needle shape section 12 is disposed at the tip of the needle shape section 12. - 特許庁

本発明の一の態様によれば、光エネルギーを電気エネルギーに変換する太陽電池セル２と、照射された光によって励起し、前記照射された光より長い波長の光であって太陽電池セル２が電気エネルギーに変換可能な波長の光を放射する、Ｍｎ^４＋、Ｆｅ^３＋およびＣｒ^３＋からなる群から選択される１以上の遷移金属イオンを含む蛍光体６とを具備することを特徴とする太陽電池モジュール１が提供される。例文帳に追加

The solar battery module includes a solar battery cell 2 for converting optical energy into electric energy, and a phosphor 6 which is excited by irradiated light, radiates light of a wavelength longer than that of the irradiated light and convertible into the electric energy by the solar battery cell 2, and contains one or more transition metal ions selected from a group of Mn^4+, Fe^3+, and Cr^3+. - 特許庁

ネットワークインタフェース３によりネットワークを介してメールをメール送受信部５が受け取り、該受け取ったメールの内容をコマンド解析部６がコマンドとして解釈し、該解釈したコマンドに基づき、コマンド処理部７が印刷装置のパネル操作部８のパネル操作で設定可能な印刷環境を設定制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

A network interface 3 receives mail by a mail transmission and reception part 5 via the network, a command analysis part 6 interprets the contents of the received mail as a command, and according to the interpreted command, a command-processing part 7 controls the setting of print environment that can be set through operation on the panel operation part 8 of the printer. - 特許庁

設定項目が豊富設定が極めて複雑で、ソフトウェアは非常に大きくなり過ぎており、DHCPからNTPサーバの情報を得ることはできず、デフォルト設定ではホスト名を送信しませんdhcpcdnet-misc/dhcpcd長い間Gentooではデフォルトであり、外部のツールに依存せず、Gentooで積極的に開発されていますたまに遅くなることがあり、与えられたIPアドレスなどの貸与期間に制限がない場合は、今のところデーモン化されませんpumpnet-misc/pump軽量、外部ツールへの依存なし性能向上のためには維持されておらず、信頼性が低く、特にモデム経由の場合に信頼性が低く、DHCPからNISサーバの情報を取得できませんudhcpcnet-misc/udhcp軽量 - 他に比べて最小のDHCPクライアントであり、組み込みシステム向けに作成されています動作実績が少ない - デフォルトでこれを使っているディストリビューションがなく、3秒超のタイムアウト時間を設定できません二つ以上のDHCPクライアントがインストールされている場合、どれを使用するかを指定する必要があります - そうしないと可能ならdhcpcdをデフォルトにします。例文帳に追加

Very configurableConfiguration is overly complex, software is quite bloated, cannot get NTP servers from DHCP, does not send hostname by defaultdhcpcdnet-misc/dhcpcdLong time Gentoo default, no reliance on outside tools, actively developed by GentooCan be slow at times, does not yet daemonize when lease is infinite pumpnet-misc/pumpLightweight, no reliance on outside toolsNo longer maintained upstream, unreliable, especially over modems, cannot get NIS servers from DHCPudhcpcnet-misc/udhcpLightweight - smallest DHCP client around, made for embedded systemsUnproven - no distro uses it by default, cannot define a timeout beyond 3 seconds If you have more than one DHCP client installed, you need to specify which one to use - otherwise we default to dhcpcd if available. - Gentoo Linux