かみもちやまの英語

タールを染み込ませた重い紙で、屋根の防水用に用いられる例文帳に追加

a heavy paper impregnated with tar and used as part of a roof for waterproofing発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの変化を、紙詰まりやシート部材の皺の始まりの検出に用いることができる。例文帳に追加

These changes can be used for detecting the start of paper jamming and wrinkles on the sheet member. - 特許庁

若しくは文化人類学のアニミズム論で用いられる魂や霊魂や命や神の総称や一部を表す言葉）例文帳に追加

It is also a general term referring to the soul, spirit, life, and gods or part thereof used in a theory of animism in cultural anthropology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山北のボタモチ祭り（1999年12月21日　村上市　中浜ボタモチ祭保存会ほか）例文帳に追加

Sanpoku's Botamochi-matsuri rice cake festival (December 21, 1999; Murakami City; Nakahama Botamochi Matsuri Hozonkai [Nakahama Botamochi-matsuri Festival Preservation Association], etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急之舞は呂中干ノ地もののなかではもっとも位がはやい舞で、神舞の替に用いられる。例文帳に追加

Of Ryochukan no ji mono, Kyu no mai is played at the fastest tempo, and is played as the replacement for kami mai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルバー、もし私たちが２人ともこのおおかみの罠から逃げ出せたら、おまえを救うためにも全力を尽くしてやるよ、もちろん偽証はできないがな」例文帳に追加

Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

安土桃山時代ごろ「垂髪（たれかみ）」と呼ばれる真直で長い髪から「日本髪（にほんがみ）」と呼ばれる様々な髪形へと髪型が変遷する際に、髪飾りとしては先ず簪が用いられた。例文帳に追加

Kanzashi came into use as hair ornamentation during the Azuchi-Momoyama period when women's hairstyle gradually changed from long and straight hairstyle called 'tarekami' to various kinds of 'nihongami' (Japanese coiffure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸魂は「豊」、奇魂は「櫛」と表され、神名や神社名に用いられる。例文帳に追加

Sakitama and Kushitama are represented by the word '豊' (rich) and '櫛' (comb), respectively, and these words are used for the names of gods or shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス