かりた６ちょうめの英語

その一方端面板６の開閉とともに係止片１６は張出片１３に摺動し、再度端面板６を完全に閉じた際には、張出片１３下方の突起１４が係止片１６の凹部１７に嵌まって一方端面板６が係止される。例文帳に追加

With opening and closing the one end face board 6, the hooking piece 16 slides to the extending piece 13, and when the end face board 6 is completely closed again, a projection 14 below the extending piece 13 is fit into a recess 17 of the hooking piece 16, and the one end face board 6 is hooked. - 特許庁

親機たる調光制御端末器３ｂは２線式の調光信号線６を介して複数台の照明器具４と接続される。例文帳に追加

An light control terminal 3b of the main unit is connected to a plurality of lighting fixtures 4 through two-wire light control signal line 6. - 特許庁

回転方向調整ボルト７１を緩めることにより係止部材５に対して接続部主体６を短手方向に位置調整自在とする。例文帳に追加

The position of the connection part main body 6 can be adjusted in a lateral direction to the locking member 5 by loosening the rotating direction adjusting bolt 71. - 特許庁

我々は，2012年6月に議長国メキシコの下で，バハ・カリフォルニアのロス・カボスにおいて会合する。例文帳に追加

We will convene in Los Cabos, Baja California, in June 2012, under the Chairmanship of Mexico.発音を聞く  - 財務省

該受止溝５に端部を係合して前記登り梁１，１間に断熱板６を張設する。例文帳に追加

Their ends are engaged with the receiving grooves 5 to stretch a heat insulating plate 6 between the gable beams 1 and 1. - 特許庁

係止溝６は、横框２に連結される縦框１の長手方向に延長して設けられている。例文帳に追加

The locking groove 6 is extended in the longitudinal direction of the stiles 1 connected to the rail 2. - 特許庁

これにより、小型電子部品6を収容したホルダ10を機器の筐体へと取付ける際に押さえフランジ13が捲れて小型電子部品6から脱離しそうになっても、張出部16が小型電子部品6に係止して押さえフランジ13の捲れを阻止できる。例文帳に追加

Thereby, when the holder 10 having contained a small electronic component 6 is installed on the case of equipment, the overhang portion 16 is locked to the electronic component 6 and turning-up of the pressing flange 13 can be prevented, even if the pressing flange 13 gets turned up and starts to be separated from the electronic component 6. - 特許庁

光伝送システムは、光源６と、光源の光出力を変調するための光変調器１０と、光源６の変調された光出力の上側波帯と下側波帯の一方をほぼ除去するように構成された光フィルタ１２とを含んでいる。例文帳に追加

The optical transmission system comprises a light source 6, a light modulator 10 for modulating a light output of the light source, and an optical filter 12 formed so as to eliminate almost either of the upper sideband and the lower sideband of the modulated optical output of the light source 6. - 特許庁