かわぐちはぎはらの英語

しかも、後席用吹出通路４１の入口４１ａは、ヒータコア７の通風面の直交方向Ｙからの投影面において温風通路入口１２ａとは干渉しない位置で且つ温風通路入口１２ａを挟んでエアミックスチャンバ１４とは逆側にある。例文帳に追加

On the projection surface from the perpendicularly intersecting direction Y on the blowing surface of the heater core 7, the inlet 41a to the blowout passage 41 for rear seat is in a position not interfering with the inlet 12a to the hot air passage and opposite to the air mix chamber 14 about the inlet 12a. - 特許庁

吸気口７１の裏面の回りからは、凝縮器の前面に達する風洞部８２が設けられ、その左右の内側面に、エアフィルタ６０の左右の側縁を嵌めて案内する斜め方向のガイドレール８３が形成される。例文帳に追加

A wind tunnel part 82 extends to the front face of a condenser from the periphery of rear surface of the air inlet 71 and oblique guide rails 83 are formed on the left and right inner surfaces thereof such that the air filter 60 is fitted at the left and right side edges and guided. - 特許庁

この空気導入口１２には、逆向き送風ファン１３を設け、空気導入口１２から空気通路３の下流側端部に外気を導入する。例文帳に追加

A reverse air supply fan 13 is situated in the air introduction port 12 and outside air is introduced to an end part situated downstream from an air passage 3 through the air introduction port 12. - 特許庁

ブロックフランジ４は、一端がフランジ面４ｆに開放された入側及び出側管路を有し、入側管路の他端は凝縮部出口１ｂに連通されるとともに、出側管路の他端は過冷却入口２ａに連通される。例文帳に追加

The block flange 4 has an inlet side and outlet side pipe lines with one-ends opened respectively to a flange face 4f, the other end of the inlet side pipe line is communicated with a condensing part outlet 1b, and the other end of the outlet side pipe line is communicated with a supercooling inlet 2a. - 特許庁

球抜きレバー１７を左方向へスライドすると、回転子９２のギア９２ａは、ギア１７ｅに歯合して回転し、開閉扉９６が時計回りに回動して下皿１５の排出口１６が閉鎖される。例文帳に追加

When a ball discharge lever 17 is slid in the left direction, a gear 92a of a rotor 92 is engaged with a gear 17e to rotate, and an open/close door 96 is rotated clockwise to close an outlet 16 of a lower tray 15. - 特許庁

この構成の場合、洗い工程で泡が送風口からダクト内に逆流したときには逆流防止部が抵抗となって泡の逆流が逆流防止部５２で妨げられる。例文帳に追加

In the structure, when the bubbles flow backward into the duct from a blowing port in a washing process, the backflow preventing portion 52 prevents the backflow of the bubbles as a resistance. - 特許庁

引き離し部５４は、逆止弁体に連結部５２が連結されると、逆止弁の出口側へ連結部５２を引くことで、逆止弁体を逆止弁の逆止弁座から引き離す。例文帳に追加

The disengagement part 54 disengages the check valve body from the check valve seat of the check valve by pulling the connection part 52 to the outlet side of the check valve when the connection part 52 is connected to the check valve body. - 特許庁

更に油路３５の中間部には、ギヤポンプ７０の吐出口７２内における作動油の圧力が所定の圧力（リリーフ圧）を上回る場合に油路３５を開放状態にするリリーフバルブ９１を設ける。例文帳に追加

Further, a relief valve 91 to open the oil passage 35 in case when the pressure of a working oil in the discharge opening 72 of the gear pump 70 exceeds the predetermined pressure (relief pressure) is provided on the intermediate part of the oil passage 35. - 特許庁