かんせつきょりそくりょうの英語

瞬間的な電圧変動に対しても溶接電圧を安定領域に制御できるアーク溶接機のワイヤ送給速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire feed speed control method of an arc welding machine capable of controlling a welding voltage in a stable region even against momentary voltage fluctuation. - 特許庁

簡易な操作によって車両の走行速度を上昇させることができる電動式建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide electric construction machinery capable of increasing a traveling speed of a vehicle by a simple operation. - 特許庁

自キャリアにおいて観測される隣接キャリアからの干渉電力に対する隣接キャリア全体の送信電力の比率をπとし、自キャリアの受信レベルに対する隣接キャリアの受信レベルの比率をｇとして、自キャリアの容量劣化Ｌを Ｌ＝（ｇ／π）／（１＋（ｇ／π）） より求める。例文帳に追加

A capacity deterioration L of its own carrier is obtained from an expression L=(g/π)/(1+(g/π)), where π is a ratio of a transmission power of the entire adjacent carrier to a power of interference from an adjacent carrier observed in its own carrier and (g) is a ratio of a reception level of the adjacent carrier to a reception level of its own carrier. - 特許庁

温度調節器をオンしてから半田槽の予熱が完了するまでの予熱時間を実測し、その実測した過去複数回の予熱時間に基づいて、以後の予熱時間を予測し、温度調節器のオン時刻を、設定されたオン時刻から前記予測した予熱時間分早めにオンするように構成している。例文帳に追加

By measuring preheating time taken from the time a temperature controller is switched on to the time preheating of a soldering bath completes, this device calculates the optimum preheating time thereafter based on a plurality of the measured preheating times, setting switching-on time of the temperature controller earlier than the predetermined switching-on time by the above calculated preheating time. - 特許庁

積雪期間の積雪の移動量を精度良く測定可能であって、電気機器が不要で簡単な構成の積雪移動量測定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a snow moving (glide) amount measuring device capable of measuring accurately the snow moving amount in a snowy period, dispensing with an electrical apparatus, and having a simple constitution. - 特許庁

双腕ロボットの双腕肩関節機構として、および、二足歩行ロボットの両足股関節機構として、６つの自由度の関節回転軸を一点で交わらせた構造の二重球面関節１を使用する。例文帳に追加

A double spherical joint 1 having a constitution of intersecting six freedom degrees of joint rotary shafts at a single point is used as the double arm shoulder joint mechanism of a double arm robot and as the both legs hip joint mechanism of the bipedal robot. - 特許庁

燃料噴射量が所定量以下になる機関減速時には、リッチスパイク処理を中断するとともに、燃焼形態が「均質リーン燃焼」に切り替えられるのを禁止して、「弱成層燃焼」と「均質リッチ燃焼」との間で直接切り替えられるように燃焼形態の切替態様を変更する。例文帳に追加

A change-over condition of the combustion state is changed so as to directly change over it between 'weak stratified combustion' and 'homogenous rich combustion' by suspending the rich spike treatment and prohibiting changing over of the combustion state to 'homogeneous lean combustion' at the time of decelerating the engine when fuel injection quantity becomes smaller than specified quantity. - 特許庁

端末が引き起こすセクタ間干渉の量は各隣接基地局によって観測される全体の干渉、サービス基地局及び隣接基地局に関するチャネル利得、及び現在の伝送電力レベルに基づいておおよそ推定される。例文帳に追加

The amount of inter-sector interference caused by a terminal is approximately estimated based on a whole interference observed by each neighbor base station, channel gains relating to a service base station and a neighbor base station, and a current transmit power level. - 特許庁