かんな刃の英語

第百二十六条　事業者は、手押しかんな盤には、刃の接触予防装置を設けなければならない。例文帳に追加

Article 126 The employer shall provide a blade contact preventive device for a hand feed planer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受け刃体３１を処理ケース１８の壁１８Ａに取り付けた状態で、処理ケース１８の壁１８Ａに形成したスリットを介して、受け刃体３１に形成した突起刃３１ｂを処理空間内に突出させる。例文帳に追加

Projecting blades 31b formed in the receiving blade body 31 projects in a processing space through slits formed in the wall 18A of a processing case 18 in a state that the receiving blade body 31 is attached to the wall 18A of the processing case 18. - 特許庁

棒状の把持部２の先端に刃物ホルダ３を有し、該刃物ホルダ３の先端にナイフ本体４を有する血管ナイフ１において、上記把持部２又は刃物ホルダ３に折曲部３ａを形成した。例文帳に追加

In the blood vessel knife 1 constituted by providing an edge tool holder 3 to the distal end of a rod-shaped grip part 2 and providing the knife main body 4 to the distal end of the edge tool holder 3, a bent part 3a is formed to the grip part 2 or the edge tool holder 3. - 特許庁

電動カンナにおいて、カンナ刃チップを固定するための部品点数の削減を図ると共に、カンナ刃チップの突出量の調整をより簡略にする。例文帳に追加

To reduce the number of parts for fixing a plane iron tip and, at the same time, simplify the adjustment of the projecting amount of the plane iron tip. - 特許庁

また、カンナ刃押さえ部材10の立ち上がり面17には、カンナ刃チップ5 をドラム7 から突出させる方向に付勢するコイルバネ27が装着されている。例文帳に追加

On the upright surface 17 of the plane iron holding-down member 10, a coiled screw for energizing the plane iron tip 5 toward a direction so as to project from a drum 7 is installed. - 特許庁

棟と刃の直線を修正して、銑（正しくは金偏に舌、せん）と呼ばれる鉄を削るかんなで凹凸を削る。例文帳に追加

The straight lines of Mune and blade are adjusted, and unevenness is shaved with a special plane for shaving metal called Sen (銑, with the radical of 金 and 舌, by right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気カンナ盤において、電動モータの回転をカンナ刃に伝達する動力伝達機構にブレーキ装置５０を設ける。例文帳に追加

A brake device 50 is provided to a power transmission mechanism for transmitting the rotation of an electromotor to the blade of a plane in an electric planer. - 特許庁

加工材Ｗの移送方向に対するかんな刃７１、７２の斜行角度Ｓを９０度またはその付近に設定する。例文帳に追加

The inclination angle S of plane blades 71 and 72 to the transferring direction of a work W are set to be 90° or near 90°. - 特許庁