がいねんきごうの英語

業務フロー４３ｂにおける、システムのスイムレーンには各概念データの記号及び各概念データを読み書きするシステム機能の記号が記述されており、各利用部門のスイムレーンには、上記システム機能にコマンドを送信するシステム支援機能の記号が記述されている。例文帳に追加

In a business flow 43b, symbols of respective concept data and a symbol of a system function for reading/writing respective concept data are described in a swim lane of a system, and a symbol of a system support function for transmitting a command to the system function is described in a swim lane of each application section. - 特許庁

自動適合作業中に内燃機関の失火が発生してもこの失火に対して処置を行うとともに処置完了後に自動適合作業を継続して行うことが可能な自動適合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic adaptation device capable of managing misfire and continuing automatic adaptation work after completion of the management even if misfire of an internal combustion engine occurs during automatic adaptation work. - 特許庁

異なる内燃機関に適合できるコンパクトで部品点数が減少でき、コスト低減が可能な吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device, adaptable to different internal combustion engines, that is compact, and capable of reducing the number of parts, and reducing cost. - 特許庁

防犯灯の管理記号の記載が経年変化の影響を受けにくく、更には、夜間であっても管理記号が視認可能な屋外用防犯灯を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor security lamp of which description of management signs is insusceptible to aging and of which the management sign is recognizable even at night. - 特許庁

次に、品質点数算出部１０９は、加重総和算出部１０６が算出した不適合品率の加重総和を用いて、不適合品率の加重総和が大きいほど低い値を示す品質点数を算出する。例文帳に追加

Then, a quality point calculation part 109 calculates quality points showing a lower value according as the weighted summation of the incompatible article rate is large by using the weighted summation of the incompatible article rate calculated by the weighted summation calculation part 106. - 特許庁

高速プリントに適合するとともに熱抵抗器の寿命が長い熱インクジェットプリンタ、プリントヘッドおよびその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal ink-jet printer suited for high speed printing, with a long thermal resistor life, a printing head, and an assembly method therefor. - 特許庁

内燃機関の運転状態に基づいてＲｅｇｒ＝０の場合において適合された基本点火時期が決定される。例文帳に追加

Based on the operation state of the internal combustion engine, a basic ignition timing is determined which is adopted when Regr=0. - 特許庁

シャノンファノコーディングの背後にある基本的概念は,可変長ビットを使用して,元の記号を確率に従ってコード化することである．例文帳に追加

The basic idea behind of Shannon-Fano coding is using variable length of bits to encode the source symbols according to their probabilities.発音を聞く  - コンピューター用語辞典