がれんじょうみゃくの英語

文脈関連度算出サービス１４０が、送信メッセージと文脈情報とを関連付けて文脈情報管理サービス２００に関連付け情報を登録する。例文帳に追加

A context association degree calculating service 140 associates the reply message with the context information, and it registers association information in a context information management service 200. - 特許庁

仕切り膜４６，４８で仕切られた一方は動脈側に連通し、他方は静脈側に連通する。例文帳に追加

One part partitioned by the partition films 46 and 48 is communicated to an artery side and the other part is communicated to a vein side. - 特許庁

少なくとも２つの画像が、血管の血管運動に適合された所定の時間シーケンスにおいて画像シーケンスとして連続的に記録され、これらの画像は、平均動脈−静脈比が少なくとも２つの画像に基づいて決定される動脈−静脈比から形成されるように評価される。例文帳に追加

At least two images are continuously recorded as an image sequence in a predetermined time sequence adapted for the blood vessel motion of a blood vessel, and these images are evaluated to be formed from the artery-vein ratio, the average artery-vein ratio of which is determined based on at least two images. - 特許庁

脈動吸収のための脈動吸収ユニット１４が、ポンプハウジング部材上に取り付けられる脈動吸収ハウジング部材４４と、該脈動吸収ハウジング部材に取り付けられ、液体ポンプユニットの該液体出口通路３２に連通される脈動吸収室４６を画定する第２ダイヤフラム４８と、第２ダイヤフラムに該脈動吸収室に向けての圧力をかける皿バネ５０を有している例文帳に追加

In this low vibration pump, a pulsation absorbing unit 14 for absorbing pulsation has a pulsation absorbing housing member 44 installed on a pump housing member, a second diaphragm 48 installed in the pulsation absorbing housing member and defining a pulsation absorbing chamber 46 communicated with a liquid outlet passage 32 of a liquid pump unit and a disc spring 50 for applying pressure toward the pulsation absorbing chamber to the second diaphragm. - 特許庁

そして、波高値が歩行境界値未満であると３回連続判別した後、波高値が歩行境界値未満且つ脈拍境界値以上である場合に、積算脈拍数を１加算することで、脈拍数の計数を開始する。例文帳に追加

And, it starts counting the pulse rate by adding one to the integrated pulse rate when the peak value is less than the walk boundary value and more than the pulse boundary value after continuously distinguishing 3 times that the peak value is less than the walk boundary value. - 特許庁

静脈弁にそれらの交連間壁の牽引力によって能力を回復させるための外部支持体例文帳に追加

EXTERNAL SUPPORT FOR RESTORING COMPETENCE TO VENOUS VALVES BY TRACTION OF THEIR INTERCOMMISSURAL WALLS - 特許庁

さらに、心臓の図４には上大静脈の図４ｂと大動脈の図４ｃと肺動脈の図４ｄであって、それぞれが心臓と連結する根本部分の図を含むものとした。例文帳に追加

The picture 4 of the heart has the picture 4b of the superior vena cave, the picture 4c of the aorta and the picture 4d of the pulmonary artery and each picture includes the picture of a root part joined with the heart. - 特許庁

ヒトＰ２Ｙ１２受容体遺伝子解析による冠状動脈疾患関連の遺伝子型の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENOTYPE RELATING TO CORONARY ARTERY DISEASE BY GENE ANALYSIS OF HUMAN P2Y12 RECEPTOR - 特許庁