がれーじじゃっきの英語

かご床底面に流れ出た水分の飛散を抑制し、油圧ジャッキの防水対策を安価で取付けが容易に行なえる油圧式エレベーターのかご下構造の提供。例文帳に追加

To provide a understructure of an elevator car on hydraulic system capable of suppressing sputter of the water having flowed out onto the bottom surface of the car floor and establishing the waterproofing measure for a hydraulic jack at a low cost and with easy mounting works. - 特許庁

２つの枠体１１，１２をスライド可能に嵌合すると共に、２つの枠体１１，１２の嵌合部２３間に枠体１１，１２スライド方向へ伸縮動可能な油圧ガレージジャッキ２６を介装している。例文帳に追加

Two frame units 11, 12 are slidably fitted, and a hydraulic garage jack 26 extension/contraction movable in a slide direction of the frame unit 11, 12 is interposed between fitting parts 23 of the two frame units 11, 12. - 特許庁

前記油圧ガレージジャッキを２つの枠体に対して着脱可能とすると共に、前記２つの枠体に伸縮位置を固定可能な位置固定装置２７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This mechanism is characterized by making the hydraulic garage jack capable of mounting/demounting relating to the two frame units additionally by providing a position fixing device 27 which can fix an extension/contraction position to the two frame units. - 特許庁

構造物を構築する際には、ジャッキ１８を駆動して型枠板１０,１１を上昇させながら、型枠板１０,１１間にＣが連続的に打設される。例文帳に追加

When constructing the structure, concrete C is continuously placed between the form plates 10, 11 while driving the jack 18 and raising the form plates 10, 11. - 特許庁

本発明は、排気の流れが、ターボチャージャのタービンホイールを駆動することによって惹起されるエンタルピー損失を回避し、従って、熱をより急速に触媒または後処理装置に供給することを可能にする受動的熱制御バイパス弁を提供する。例文帳に追加

This invention provides a passive thermally controlled bypass valve to enable an exhaust flow to avoid an enthalpy loss incurred by driving a turbine wheel of a turbocharger, and thus, more rapidly supply heat to a catalyst or the after-treatment device. - 特許庁

この状態で、上記各ノズル７ａ、７ａに供給する圧縮空気の圧力を徐々に上昇させ、これら各ノズル７ａ、７ａにより惹起される空気の流れに上記各玉３、３を１個ずつ捕捉して、これら各玉３、３を円周方向等間隔に配列する。例文帳に追加

In this state, the compressed air supplied into these nozzles 7a, 7a is gradually increased in pressure, these balls 3, 3 are trapped one by one in the air flow caused by each nozzle 7a, 7a, and these balls 3, 3 are arranged at circumferentially equal intervals. - 特許庁