起水期の英語

顔料の初期分散性、顔料分散体の長期保存安定性、低起泡性に優れた水系顔料分散剤を提供する例文帳に追加

To provide an aqueous pigment dispersant which is excellent in initial dispersibility of a pigment, long-period storage stability of a pigment dispersion, and low foaming property. - 特許庁

この発明は、防水扉の回動により、起立初期に防水扉シール側端部を防水扉自由端側へ移動させて収納凹部との干渉を防止でき、起立終期に防水扉シール側端部をシール材側へ移動させ得る防水扉のヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device of a waterproof door capable of preventing interference with a containing recess by moving the side edge of the waterproof door to the free end side at the initial time of the erection by the rotation of the waterproof door and moving the seal side edge of the waterproof door to the seal member side at the frinal time of the erection. - 特許庁

防水扉３の起立時には、回転カム３１により作動リンク３２を介して枢支リンク１１が揺動され、前壁２ｂに対して防水扉３が起立初期には遠ざかり、起立終期には近づくようにしたので、防水扉３と収納凹部体２との干渉を避けることができる。例文帳に追加

When the watertight door 3 stands up, the pivotally supporting link 11 swings through the operation link 32 by the rotary cam 31, and the watertight door 3 leaves a front wall 2b at the initial time of standing-up and approaches it at the end of standing-up to avoid the interference of the watertight door 3 with the storage recessed part body 2. - 特許庁

水溶液中のタンパク質の凝集や加水分解等が長期間起こらず、タンパク質水溶液を長期間保存した後でも生理活性が持続するタンパク質水溶液の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preserving an aqueous protein solution without causing troubles of coagulation, hydrolysis, etc., of the protein in the aqueous solution for a long time and lastingly keeping physiological activity even after preserving the aqueous protein solution. - 特許庁

燃料電池システムの氷点下起動時に、貯水部の凍結判断、解凍判断を正確に行って、早期に排水制御可能とする。例文帳に追加

To control drainage of water promptly by carrying out precisely freezing determination and defrosting determination at water storage part when starting a fuel cell system below a freezing point. - 特許庁

海水を利用する為渇水等の心配が無く、干潮満潮は毎日必ず起きるので一定した発電が期待できる。例文帳に追加

The plant using the sea water is free from water shortage or the like, and constant power generation can be expected since the low and high tides surely take place every day. - 特許庁

長期に亘り、シートから蒸発した水蒸気に起因するシートへの水分付着を防止する搬送ガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a conveyance guide for preventing moisture adhesion to a sheet caused by steam evaporated from the sheet, and provide a fixing device provided with the conveyance guide and an image forming apparatus provided with the fixing device. - 特許庁

純水装置の初期起動時から純水を純水タンクに連続供給し、これにより常に高純度の純水を外部機器に給水することができる純水製造システムを得る。例文帳に追加

To obtain a pure water production system capable of always supplying pure water of high purity to outside equipment by continuously supplying the pure water to a pure water tank from the very time when a water purifying apparatus initially gets started running. - 特許庁