きぬのべばしの英語

帆布１６をベルト長手方向に延在する経糸３０とベルト幅方向に延在する緯糸３２とから製織する。例文帳に追加

The canvas 16 is woven by warps 30 extended in the longitudinal direction of the canvas 16 and wefts extended in the belt width direction. - 特許庁

この冷延板は打抜き加工後、調質熱処理を省略し硬引き材のまま使用することもできる。例文帳に追加

The cold rolled sheet can be used as being a hard drawn material with refining heat treatment obviated after blanking. - 特許庁

27歳の琴奨菊関は使者を迎え，「大関の地位を汚さぬよう，万(ばん)理(り)一(いっ)空(くう)の境地を求めて日々努力いたします。」と述べた。例文帳に追加

The 27-year-old Kotoshogiku greeted the messengers and said, "I will strive each day to reach the state of banri ikku so that I will not dishonor the rank of ozeki."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金属線に引き抜き加工したり、薄い金属板に打ち延べることのできる物の可鍛性例文帳に追加

the malleability of something that can be drawn into threads or wires or hammered into thin sheets発音を聞く  - 日本語WordNet

前記布製基材２には、例えば綿糸で構成したガーゼ状布部材を用いており、歯磨き剤を含浸しやすくしている。例文帳に追加

The substrates 2 use gauze-like fabric member composed of e.g. cotton yarns to be easily impregnated with the tooth paste. - 特許庁

その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。例文帳に追加

Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ^-型エピタキシャル領域７内の基板表面には、Ｐ型のベース領域３が形成されている。例文帳に追加

A P-type base region 3 is formed on the surface of a substrate within an N--type epitaxial region. - 特許庁

バックゲート電極２ｎは、フロントゲート電極６ｎと同一の電位に保持され、チャネル領域４０ｎと対向する位置からに低濃度領域４１２ｎ、４２２ｎと対向する位置まで延在している。例文帳に追加

The back gate electrode 2n is held at the same potential as that of the front gate electrode 6n, and extends from a position opposed to the channel region 40n to positions opposed to the low-density regions 412n and 422n. - 特許庁