きりとりぶぶんの英語

水切り取付部３３ａおよび被固定片３４を有する水切り取付金物３２を設ける。例文帳に追加

A flashing mounting bracket 32 having a flashing mounting portion 33a and a piece 34 to be fixed is provided. - 特許庁

この破断部２０ｆは、ミシン目２２の切り取り痕からなる。例文帳に追加

The fracture portion 20f comprises cutoff trace of perforation 22. - 特許庁

スチール缶からのアルミ製蓋部の切り取り装置例文帳に追加

CUTOFF DEVICE OF ALUMINUM COVER PART FROM STEEL CAN - 特許庁

封筒の上部を一部切取り,中が見えるような状態の郵便物例文帳に追加

a piece of mail that is in an unsealed envelope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

切取り部を切取って注出口を形成する可撓袋において、切取り部の摘み部分を水に濡れた手指でも確実に滑りなく摘んで引張り可能にし、スムースに切取り部を切取ること。例文帳に追加

To cut away a portion to be cut away smoothly by enabling a tab of the portion to be pinched and pulled out exactly without slippage even with wet fingers in the flexible bag whose spout is made by cutting out the portion to be cut away. - 特許庁

案内板部３４０８を切取り部３４０９の部分から切り取られ、後ケース３４から取り除かれる。例文帳に追加

The guide plates 3408 are cut off from cut-off parts 3409 and removed from the rear case 34. - 特許庁

ワイヤ放電加工において、ワークの切り取り部位の落下防止、および加工後の切り取り部位の分離を簡便に行う。例文帳に追加

To easily separate a cutoff part after machining, prevent falling of the cutoff part of a workpiece, in wire electric discharge machining. - 特許庁

毛髪移植装置１００には、湾曲した刃を有する円筒状の第一切取り部２００、第一切取り部２００の内部に沿って前後方向に動作する円筒状の第二切取り部３００、第二切取り部３００の内部に沿って前後方向に動作する送出し部４００、および第二切取り３００部および送出し部４００のための誘導路を提供するハウジング５００が含まれる。例文帳に追加

The hair transplanting device 100 includes a cylindrical first cutting part 200 having a curved blade; a cylindrical second cutting part 300 operating longitudinally along the inside of the first cutting part 200; a feed part 400 operating longitudinally along the inside of the second cutting part 300; and a housing 500 providing a guide path for the second cutting part 300 and the feed part 400. - 特許庁