きんにくないちゅうしゃの英語

サイトカイン−ナノゲル複合体を含む皮下注射又は筋肉内注射徐放製剤例文帳に追加

SUSTAINED-RELEASE PREPARATION FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAMUSCULAR INJECTION, CONTAINING CYTOKINE-NANOGEL COMPOSITE - 特許庁

障害者が外出して、路上にオ−トバイ駐車するときに、駐車禁止除外証を見えると所に呈示しなければなりません、駐車禁止除外証が、盗難にあわないためにも、駐車禁止除外証防止フレ−ムを、提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft frame for special parking permission card that a disabled person must present in a visible place on his/her motorbike parked on the road. - 特許庁

駐車券を紛失した場合でも、正確に料金を収受し円滑に駐車場運営を行い得る駐車場管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a parking lot management system capable of smoothly performing parking lot operation by correctly collecting fees even when a parking stub is lost. - 特許庁

駐車管理センタＡは、登録済みの特定車両の当該入江駐車場への推定到着時刻より一定時間前から推定到着時刻までの間は退出要求信号又は駐車禁止信号を、推定到着時刻の経過後は駐車許可信号を内容とする駐車案内信号を当該入江駐車場の駐車案内装置Ｂに送信する駐車案内信号送信手段を有する。例文帳に追加

The parking management center A is provided with a parking guidance signal transmitting means for transmitting a retreat requirement signal or a parking forbidding signal from predetermined time before estimated arrival time of a registered specific vehicle to the inlet parking lot until the estimated arrival time and a parking guidance signal having a parking permission signal as the content after the estimated arrival time to the parking guidance device B in the inlet parking lot. - 特許庁

コストを低くすることができ、駐車禁止エリアであることに気がつかないで車両を駐車してしまうことがないようにする。例文帳に追加

To reduce the cost, and to prevent an accident that a vehicle is parked without sensing it is no-parking area. - 特許庁

ナビゲーション装置２の制御回路６は、自車両位置が駐車禁止区域での駐車でないときは通常警報モードを指定し、駐車禁止区域での駐車であるときには制限付き警報モードを指定する。例文帳に追加

The control circuit 6 of the navigation apparatus 2 selects a normal alarm mode when a car is parked outside the no-parking area and a limited alarm mode when the car is parked at the no-parking area. - 特許庁

駐車禁止領域へ交通の妨げにならないように設けることにより、駐車禁止領域への車両の駐車を検知するとともに、警告を発することができる駐車禁止領域への車両の駐車検知警告システムを提供する。例文帳に追加

To provide the system capable of detecting and warning the parking of a vehicle in a No parking area of and simultaneously generating an alarm by providing the system in the No parking area so as not to hinder traffic. - 特許庁

駐車案内装置Ｂは、入江駐車場の車両走行方向先方における車道以外の場所に立設され、駐車管理センタＡから受信する駐車案内信号に基づいて当該入江駐車場に向けて退出要求情報、駐車禁止情報、又は駐車許可情報を選択的に文字表示及び／又は音声表示する駐車案内情報表示手段を備えた。例文帳に追加

The parking guidance device B is vertically provided in a place other than a roadway in a front part of the vehicle traveling direction of the inlet parking lot, and is provided with a parking guidance information display means for selectively displaying the retreat requirement information, the parking forbidding information, or the parking permission information for the inlet parking lot by letters and/or voice based on the parking guidance signal received from the parking management center A. - 特許庁