くぎおのの英語

ベランダや玄関が付いた、青みがかったレンガ造りの家々のまわりには、おのおのアカシヤとかヤシとかイナゴマメとかで区切られた庭があった。例文帳に追加

blue-brick houses with verandas and porches, surrounded by gardens bordered with acacias, palms and locusts.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして、最終出力行列が２^Ｎ行の送信シンボルを有するまで、各々の次のブロックレベルステージｎで、前のステージの２^ｎ−１×２^ｎ−１出力行列が２^ｎ×２^ｎ出力行列に符号化される。例文帳に追加

Then, until the last output matrix contains 2^N lines of transmission symbols, in each of successive block-level stage n, 2^n-1×2^n-1 output matrix in a previous stage is encoded to a 2^n×2^n output matrix. - 特許庁

子供たちは、竿のような長い棒の先に釘や針金をつけてお団子を盗んだ。例文帳に追加

Children attached nails or wires on a top of a long rod like a pole and stole dango (sweet rice dumpling).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水国明の弟子でもあった嘉門達夫の歌曲にも効果音に木魚を使用した作品がある。例文帳に追加

In a song of Tatsuo KAMON, who was a disciple of Kuniaki SHIMIZU, Mokugyo is used for special effects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、graphic lassoのアルゴリズムにより、その各々の相関係数行列から、逆行列である、疎の精度行列を作成する。例文帳に追加

Thereafter, a coarse accuracy matrix which is an inverse matrix is generated from each correlation coefficient matrix by algorithm of graphic lasso. - 特許庁

家具は、互いに区切られた複数の家具仕切りを有し、各々の家具仕切りには、必要に応じて少なくとも１つの照明体（２１）を設置できる。例文帳に追加

This furniture has a plurality of furniture compartments divided from each other, and at least one lighting member 21 can be installed at need in each furniture compartment. - 特許庁

ブランケット胴１４の両側に、各々一対のピニオンギア３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３２ｂが設けられ、フレーム１１上にラックギア３３ａ，３３ｂ，３４ａ，３４ｂが設けられている。例文帳に追加

On both sides of the blanket cylinder 14, respectively a pair of pinion gears 31a, 31b, 32a and 32b are provided, and rack gears 33a, 33b, 34a and 34b are provided on the frame 11. - 特許庁

特徴量算出処理部１３は、境界線候補直線で区切られた境界線候補領域内の各々の特徴量を算出する。例文帳に追加

A feature amount calculation processing section 13 calculates a feature amount of each area of the boundary candidate area divided with the boundary candidate straight lines. - 特許庁