くずかげの英語

この値は予約済みのインデックス範囲の下限を指定する。例文帳に追加

This value specifies the lower bound of the range of reserved indices.発音を聞く  - JM

だが、惨状を目の当たりにして体調を崩し、3ヶ月後に崩御することとなる。例文帳に追加

Yet, having witnessed such a horrible sight, the Emperor fell into poor condition and died three months later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持装置２０は、突き崩し体１１が下降してバルブ４の下流部に後退したとき、この下限位置を規制する規制部材２１と、規制部材２１によって突き崩し体１１が下限位置にあるとき、突き崩し体を固定させておく固定機構３０とを有している。例文帳に追加

The supporting device 20 has a limiting member 21 for limiting a lower limit position to which the poking body 11 moves down to the downstream part of the valve 4 and a fixing mechanism 30 for fixing the poking body when the poking body 11 is placed at a lower limit position by the limiting member 21. - 特許庁

支持装置２０は、突き崩し体１１が下降してバルブ４の下流部に後退したとき、この下限位置を規制する規制部材２１と、規制部材２１によって突き崩し体１１が下限位置にあるとき、突き崩し体を固定させておく固定機構３０とを有している。例文帳に追加

The supporting device 20 has a limiting member 21 for limiting a lower limit position to which the poking body 11 moves down to the downstream part of the valve 4 and a fixing mechanism 30 for fixing the poking body 11 when the poking body 11 is placed at the lower limit position by the limiting member 21. - 特許庁

加減速運転が行われると乗客がバランスを崩しやすい位置にいるときには、それを検出して加減速運転を実行しないようにし、加減速運転を実行すると危険位置に到達する可能性のある利用者がいなくなってからはじめて加減速を開始する。例文帳に追加

To inhibit execution of acceleration/deceleration operation if there is any passenger at a position prone to throw him/her off balance in the acceleration/deceleration operation, by detecting the existence of the passenger, and to start acceleration/deceleration if there is no passenger prone to reach a dangerous position in the acceleration/deceleration operation. - 特許庁

十五　空港にあつては、次に掲げる事項を記載し、実測図を添付した空港手引書を備え付けること。例文帳に追加

(xv) In the case of an airport, a guidebook describing the matters listed below and comprising attached drawings shall be equipped:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八木源之丞（やぎげんのじょう、1814年（文化(元号)11年）-1903年（明治36年）12月21日）は、幕末の山城国葛野郡壬生村の富裕郷士。例文帳に追加

Gennojo YAGI (1814 - December 21, 1903) was a rich goshi (country samurai) from Mibu village, Kadono-gun in the Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海東諸国全図、西海道九州図、壱岐島図、対馬図、琉球王国図、朝鮮三浦の乱図などの地図が冒頭に掲げられている。例文帳に追加

Maps including those of the whole of Japan, Kyushu, Iki Island, Tsushima Island and the Ryukyu Kingdom, and picture of the Korean Sanpo Rebellion are included at the beginning of the book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス