くまのちょうにし３ちょうの英語

コンピュータ本体３は、撮影されたシーンに含まれている人の顔の特徴を抽出し、抽出された特徴を所定の記憶装置に記憶する。例文帳に追加

A computer body 3 extracts facial features of the person included in the imaged scene and stores the extracted features in a given storage device. - 特許庁

主枕部２の左右両側に副枕部３を設け、副枕部３に使用者の肩に接近する張出部分４を形成する。例文帳に追加

Subsidiary pillow portions 3 are provided on the right and left sides of the main pillow portion 2 and projecting portions 4 approaching the shoulders of a user are provided in the subsidiary pillow portions 3. - 特許庁

サーバ５は、受信した記入情報に含まれる座標データに基づいて、閲覧者が記入した帳票３の帳票ＩＤを特定する。例文帳に追加

The server 5 specifies the business form ID of a business form 3 entered by the browser based on coordinate data included in the received entry information. - 特許庁

照射光が図形３の色の波長光を含まない色となったときには図形３の面発光はなく、これに対し照射光が図形３の色の波長光を含む色であるときには、図形３の面発光がみられる。例文帳に追加

When the irradiation light is in a color containing no light at the wavelength of the color of the figure 3, surface light emission of the figure 3 disappears, and when the irradiation light includes light at the wavelength of the color of the figure 3, surface light emission of the figure 3 appears. - 特許庁

そして、ロータ３の構成部材に、切削又は切断可能な質量調整用の突出部１０を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A cuttable or cleavable projection 10 for mass adjustment is formed to a component of the rotor 3. - 特許庁

一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加

1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の下では、1603年（慶長8年）に設置され、幕末の1867年（慶応3年）まで続いた。例文帳に追加

Under the control of the Edo bakufu, it was set up in 1603 and lasted to the end of the Edo period in 1867.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報８２にネイティブ解像度が含まれている場合には、解像度調整部３は、解像度調整部３に入力した映像信号の解像度を、ネイティブ解像度に調整する。例文帳に追加

When the native information is included in the information 82, the resolution adjusting section 3 adjusts the resolution of image signals inputted to the resolution adjusting section 3 to the native resolution. - 特許庁