くまのちょうにし２ちょうの英語

２値グリフデータ生成部２は、多階調グリフデータＤ１１の階調値を階調区分単位で分解し、各階調区分に含まれる階調値のみを‘１’とする、複数の２値グリフデータＤ１２を生成する。例文帳に追加

A binary glyph data generation part 2 decomposes the gradation value of the multi-gradation glyph data D11 by a gradation section unit, and generates two or more pieces of binary glyph data D12 in which only the gradation value included in each gradation section is '1'. - 特許庁

主マスト１と副マスト２とにマストを継ぎ足しながらクライミング装置６を上昇させ、主マスト長、副マスト長及びガーター長を所定の長さまで延長し、副マスト２を四隅の内の他方の四隅にまで移動させる。例文帳に追加

The climbing device 6 is raised while adding masts to the main masts 1 and sub masts 2, a main mast length, a sub mast length, and a girder length are extended to predetermined lengths, and the sub masts 2 are moved to other four corners of four corners. - 特許庁

参照特徴抽出部２は、参照映像に対して注目窓をずらしながら順に設定し、該注目窓内にある参照映像の区間を表現する特徴量である参照特徴を注目窓毎に抽出する。例文帳に追加

A reference feature extraction part 2 makes settings in order while shifting the focused window for a reference video and extracts a reference feature, which is an amount of feature representing a section of the reference video within the focused window, for each focused window. - 特許庁

-郡区町村編制法に基づき伏見板橋二丁目（後の伏見町）に紀伊郡役所を設置。例文帳に追加

Based on Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Kii County public office was placed in 2, Fushimi Itabashi (later, Fushimi-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピュータ装置２のＣＰＵ４１は、元画像に含まれる写真等を階調数２５６の階調画像に変換する。例文帳に追加

A CPU 41 of a computer device 2 converts a photograph, etc. included in an original image into a gradation image of a gradation number 256. - 特許庁

ビデオ信号に含まれる階調範囲の変調に応じて液晶表示パネル２のγ特性をダイナミックに変更できる。例文帳に追加

In accordance with the modulation of the gradation range included in the video signal, γ characteristic of the liquid crystal display panel 2 can be dynamically changed. - 特許庁

長州藩士佐久間竹之允を父に持つ左馬太は大村益次郎の元で西洋兵学を学び、慶応2年（1866年）第二次長州征伐の時には長州軍の大隊長として従軍した。例文帳に追加

Samata, whose father was Takenojo SAKUMA, a feudal retainer of Choshu Domain, learned Western military science under Masujiro OMURA and participated in the Second Conquest of Choshu in 1866, as a daitaicho (Chief) of the Choshu army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年（平成2年）、熊野神社の祭礼で用いられてきた山車が壊れたために新調することになった。例文帳に追加

When a float used for the shrine's festivals was broken in 1990, it was decided to create a new one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス