くらべいしがけっぱたの英語

輝度プロファイルは、検査対象であるウェハ２外観を実際に撮像して得られる特性であり、欠陥の形態を明確に示すため、良品パターン等との比較による場合と比べて、欠陥分類の確実性が格段に増す。例文帳に追加

Since the luminance profile is a property acquired by actually photographing the wafer 2 to be inspected and clearly shows the forms of defects, the reliability of defect classification is substantially improved, when compared with the case of comparison with a non-defective pattern. - 特許庁

結果、ウェーハ外周部はウェーハ中心部に比べ、両パッド１２，１３に対する単位時間当たりの接触面積が低減して、ウェーハ外周部の研磨ダレが抑えられ、平坦度も高まる。例文帳に追加

Consequently, the contact area per unit time to both the pad 12 and 13 in the wafer outer circumferential part is reduced, compared with the wafer central part, and the abrasive sagging in the wafer outer circumferential part can be suppressed, and the flatness can be also enhanced. - 特許庁

図柄決定手段は、再変動パターンが選択された場合に、再変動の前に停止表示する図柄組合せを、再変動の後で表示させるリーチ状態の図柄組合せと比べて遊技者に有利な組合せとなるのを回避する。例文帳に追加

A pattern determining means avoids the combination advantageous for the player comparing the pattern combination stopped and shown before the refluctuation with the pattern combination in the ready-to-win state shown after the refluctuation when the refluctuation pattern is selected. - 特許庁

撮影前に圧縮率を決定し、画像のファイルサイズを予測して記録媒体への記録の可否を判断して、従来のものに比べてより使い勝手のよい電子スチルカメラおよび撮影パラメータ決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic still camera and a photographing parameter deciding method which are more convenient than the conventional ones by deciding compressibility before photographing, predicting the final size of an image to decide the propriety of recording it on a recording medium. - 特許庁

リザーブタンク１０は高さに比べ幅が大きく形成され、車体のパネル部材２に固定されたタンクブラケット２０に配設されるとともにタンクブラケット２０とパネル部材２との間に電装部品３０を配設して、タンクブラケット２０下方のデッドスペースを削減する。例文帳に追加

The reserve tank 10 is formed so as to have a larger width than a height, and arranged on the tank bracket 20 fixed to a panel member 2 of the vehicle body, and electrical equipment 30 is arranged between the tank bracket 20 and the panel member 2, so that the dead space under the tank bracket 20 is reduced. - 特許庁

また、１つの携帯電話網が輻輳あるいはダウンしても他の通信網経由で情報の配信が可能であり、パケット通信のみを利用するので、音声通信と比べて輻輳時でも接続できる確率が高い。例文帳に追加

Even when one mobile-phone network is congested or shut down, information can be distributed through another communication network and only packet communication is used, so that the probability of connection is high even in congestion as compared with voice communication. - 特許庁

モルタル混練後の排水処理の問題点を解消するノンクロム系モルタルであって、しかも、一般的なノンクロム系モルタルは、クロム含有モルタルに比べて耐食性に劣るという欠点を有しているが、この欠点を解消する「高耐食性のノンクロムモルタル」を提供すること。例文帳に追加

To provide "highly corrosion resistant non-chromium mortar" which eliminates the drawback of general non-chromium-based mortar having the corrosion resistance inferior to that of chromium-containing mortar because the general non-chromium-based mortar, which is the non-chromium-based mortar eliminating the problems of waste water treatment after mortar kneading, has such drawback. - 特許庁

純モリブデン製シームレスパイプに比べ、再結晶温度並びに再結晶前後の圧環強さが夫々高く、且つ水平姿勢における耐高温特性（耐垂下性）に優れるモリブデン製シームレスパイプおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a seamless pipe made of molybdenum, which has a higher recrystallization temperature, higher radial crushing strength each before and after recrystallization, and a more excellent high-temperature resistance (hanging down resistance) in a horizontal-position than the seamless pipe made of pure molybdenum has, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁