ぐらやのときしんの英語

このとき、サービスマンや開発者はそれらのみのグループで発言し合うことができる。例文帳に追加

At the time, the service person and developer are capable of speaking to each other in the group of themselves only. - 特許庁

麻薬や 警察ざたや・・・ それから 兄貴は24歳の時に あるグループに加わったんだ このグループっていうのが例文帳に追加

Drugs and scrapes with the law, and... then, uh, when he was about 24, hehe joined with this, uh, this group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラダーマクラギ方式バラスト軌道の変位や座屈を防ぐことがことができる。例文帳に追加

To prevent a ladder sleeper type ballast track from being displaced and buckled. - 特許庁

君の母親が リビングで本を読んでた 裏口から 進入した時だった例文帳に追加

Your mother was reading a book in the living room when we came through the back door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの少しばかりできたときから、ボートの横でねて、すぐ起きてはやさしい言葉をかけていました。例文帳に追加

From the very beginning of the building of it he slept by its side, and often woke up to say sweet things to it,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

あなたが表口（おもてぐち）から飛び込んで来られた時、やっとのことで乳母と子供とを裏口から逃がしたのは。例文帳に追加

the nurse and child only just escaped from the back door as you rushed in at the front one.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

抗マラリア薬有効成分としてのグリオトキシンの新規用途、及びグリオトキシンを有効成分とする抗マラリア薬。例文帳に追加

NEW APPLICATION OF GLIOTOXIN AS ACTIVE INGREDIENT OF ANTIMALARIAL MEDICINE AND ANTIMALARIAL MEDICINE CONTAINING GLIOTOXIN AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

小学３年生のとき，父が「フェンシングをやらないか。やるなら，スーパーファミコン(ゲーム機)を買ってあげる。」と言いました。例文帳に追加

In my third year of elementary school, my father said, "Why don't you take up fencing? If you do, I'll buy you a Super Famicom game machine."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave