ぐらつかないの英語

車椅子からベット等への利用者の移乗時に車椅子の利用者あるいは介護者が安定した移乗行為を行えるように、車椅子が床面に対しぐらつかないようにすることが本発明の課題である。例文帳に追加

To prevent a wheelchair from getting shaky to a floor surface so that a user of the wheelchair or a helper can perform a stable transfer action at the time of the transfer of the user from the wheelchair to a bed, or the like. - 特許庁

足側ボトムにボトム取付型側柵を取り付けても、足側ボトムをぐらつかないように支えると共に、簡単な操作で足側ボトムの支え角度の調節を可能とする。例文帳に追加

To support the bottom of a bed on the foot side without shaking when a bottom attaching type side guard is attached to the bottom on the foot side, and to adjust the support angle of the bottom on the foot side with a simple operation. - 特許庁

内視鏡の首振構造に於て、首振動作のために十分に大きな作動力が得られ、全体を短くすることができ、首振部をぐらつかないようにする。例文帳に追加

To make an oscillating part not shaken, make a working force large enough for oscillating actions obtainable, and also to make the whole of the structure thereof possible to be shorter, in an oscillating structure of endoscope. - 特許庁

本発明については、人体への装着が簡単であり、義歯の装着した際にぐらつかないなどの安定性の優れたインプラント材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an implant material easily mounted to a human body, and having excellent stability such as non-wobbling when mounting a denture. - 特許庁

大型店舗等で買物客が商品を入れて運搬する手提げ篭において、握り部分を安定化して使用感を向上させ、疲労やストレスを軽減できるようなぐらつかない把手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle which is not unsteady by stabilizing a grip portion to improve feeling in use and to reduce fatigue or stress in a handbasket into which articles are put by a customer and which is carried in a large-scale store or the like. - 特許庁

また、リテーナ５に設けたガイドが、組付け時にメス部材に形成したガイド溝に沿って案内されるため、組付ける際にリテーナ５がぐらつかず、リテーナ５の組付けフィーリングが向上する。例文帳に追加

A guide provided at the retainer 5 is guided along a guide groove formed at the female member at the time of assembly, therefore the retainer 5 is kept stable at the time of assembly, thus improving an assembly feel of the retainer 5. - 特許庁

該係止手段を該棚材を左右の二線側架に組み合わせてから、該可動係止手段を設置することで、棚材と二線側架の間に側方向支持作用を発生させ、棚材と二線側架の間の結合強度を増加し、これにより組立後の組立式ラックが外力により左右にぐらつかないようにする。例文帳に追加

By combining the shelf member with the right and left two-wire side racks and then installing the movable locking means for the locking means, a sideward support action is generated between the shelf member and the two-wire side rack, connection strength between the shelf material and the two-wire side rack is increased, and thus the collapsible rack after being assembled is prevented from being shaken to the right and left by external force. - 特許庁

移動体２６が第２の位置Ｐ２に移動した把持状態において、接触部材５がボトルＢのくびれ部１５に係合すると共に、付勢手段３６の付勢力によって補助部材９０の下面とボトルＢの上端部１３との当接が維持されることで、ボトルＢがぐらつかないように把持する。例文帳に追加

In a gripping state in which the mobile body 26 is moved in the second position P2, the contact members 5 engage with a neck 15 of the bottle B and a lower surface of the auxiliary member 90 is kept abutting on the an upper edge 13 of the bottle B by force of the energizing means 36, and therefore the bottle B is gripped without wobbling. - 特許庁