ぐんちくろくばんちょうの英語

この結果、ユーザは、席を外す前に視聴していたＴＶ番組の続きを、リモコン４を操作することなく、録画及び視聴することができる。例文帳に追加

As a result, the user can record and view the remaining part of a TV program which the user has been viewing before the user is away without operating a remote controller 4. - 特許庁

本発明により、携帯視聴端末を利用して録画番組を視聴するに際し、効率よく録画番組の視聴のスケジューリングを行うことができる。例文帳に追加

To provide a dynamic image viewing control apparatus capable of efficiently scheduling viewing of recorded programs in the case of viewing the recorded programs by utilizing a mobile viewing terminal. - 特許庁

当該番組延長情報が有ると判定されたときには、当該番組の予約録画終了時刻は当該番組延長情報の示す時間分だけ遅らせる変更が行われる。例文帳に追加

When the presence of the program extending information is decided, the reserved picture-recording finish time of the program is changed so as to be delayed by a time section indicated by the program extending information. - 特許庁

制御部１６０は、視聴履歴に基づき、当該番組を視聴済部分と未視聴部分に区分し、再生部１６６を制御して視聴済部分と未視聴部分との再生速度を変化させる。例文帳に追加

The control part 160 classifies the program into the viewed parts and the unviewed parts on the basis of the viewing history, controls the reproduction part 166 to vary the reproduction speed of the viewed parts and the unviewed parts. - 特許庁

視聴はするが録画は必要がない番組を検出し、その番組を推奨した嗜好情報を、番組検索に用いないようにすることで、不要な番組を予約録画しないようにすること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of preventing unnecessary programs from being reserved and recorded by detecting programs to be viewed but whose recording is not required and not using preference information used to recommend the programs for program searching. - 特許庁

また、調節板金具６６の傾斜方向の下端縁部６８を上側取付板金具１２に向けて屈曲させることにより、車両への装着状態下で略水平に広がる上側ストッパ部７０を調節板金具６６に一体形成する。例文帳に追加

Also, an upper side stopper part 70 expanded roughly horizontally in the mounted state thereof on a vehicle is formed integrally with the adjusting plate fitting 66 by bending the lower end edge 68 of the adjusting plate fitting 66 in the tilt direction to the upper mounting plate fitting 12. - 特許庁

ネットワークを利用してテレビ番組の予約録画を行う際に番組放送時刻の突然の変更や延長があっても予約した番組を的確に録画することができるテレビ番組録画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a television program recording system which accurately records a reserved TV program even in the case of sudden change or prolongation of the program broadcasting time when using a network to record the reserved TV program. - 特許庁

録画予約した番組が録画中に放送延長された場合に予約録画終了時刻を変更でき、また、録画予約した番組の前の番組が放送延長になれば、録画予約した番組の予約録画開始時刻および予約録画開始時刻を変更できる機能を有する情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing apparatus being capable of changing a reserved picture-recording finish time when a program reserving a picture-recording is extended in a broadcasting during the picture-recording and having a function capable of changing the reserved picture-recording start time of the program reserving the picture-recording when the program before the program reserving the picture-recording is extended in the broadcasting. - 特許庁