けいどうみゃくないちゅうにゅうの英語

ＭＰＵ９４は、装着者の心臓の位置と、当該脈拍計の装着位置との高さ方向の相対的な差に基づいて脈波検出信号に含まれる体動成分を除去し、体動成分除去後の脈波検出信号に基づいて脈拍数を検出する。例文帳に追加

The MPU 94 removes the body movement component from the pulse wave detecting signal based on relative difference between a position of the heart of a wearer and a wearing position of the pulse meter in the height direction and detects a pulse rate based on the pulse wave detecting signal from which the body movement component has been removed. - 特許庁

ＭＰＵ９４は、装着者の心臓の位置と、当該脈拍計の装着位置との高さ方向の相対的な差に基づいて脈波検出信号に含まれる体動成分を除去し、体動成分除去後の脈波検出信号に基づいて脈拍数を検出する。例文帳に追加

The MPU 94 removes body motion components from the pulse detection signal based on the relative difference in height position between the heart of a wearer and a pulsimeter thereof, and detects a pulse rate based on the pulse wave detection signal deprived of the body motion components. - 特許庁

その後、治療剤供給用のカテーテルが冠動脈の１本の中に導入されて、その周囲の脈管叢の中にＶＥＧＦを供給および放散させて心脈管形成の刺激を高める。例文帳に追加

Thereafter, a catheter for delivering the therapeutic agent is introduced into one of the coronary arteries to deliver and dissipate the VEGF into the surrounding vascular plexus to promote angiogenesis. - 特許庁

従って、経大腿動脈アプローチでは、４Ｆｒカテーテルをシースチューブ１の側孔１ｂから出し、腹腔動脈を選択し（この４Ｆｒカテーテルの先端は、目的に応じて、総肝動脈、固有肝動脈に挿入され）斯かる状態でＣＴＨＡを施行する。例文帳に追加

Consequently, in tibiofemoral artery approach, the 4-Fr catheter is guided out of the side hole 1b of the sheath tube 1, celiac artery is selected, and CTHA is carried out in the state that the tip of the 4Fr-catheter is inserted into a common hepatic artery or a proper hepatic artery depending on purposes. - 特許庁

従って、足首用圧迫帯１１０が足首３２に装着され膨張袋１２８が膨張させられるとその膨張により振動センサ４８が足首３２に押し付けられるので、振動センサ４８から供給される心拍同期波信号ＳＶ_ARから弁別された上記後脛骨動脈を伝播する脈波を表す動脈脈波信号ＳＭ_ARに基づき、その後脛骨動脈の閉塞についての判断をすることができる。例文帳に追加

When the ankle oppression bandage 110 is worn around the ankle and an inflation bag 128 is inflated, the vibration sensor 48 is pushed toward the ankle 32 by the inflation to determine the occlusion of the posterior tibial artery based on an artery pulse signal SM_AR expressing the pulse waves propagating the posterior tibial artery discriminated from a heart rate synchronous signal SV_AR supplied from the vibration sensor 48. - 特許庁

圧力回路中に配置する脈動を吸収するための圧力脈動吸収体であって、弾性体からなる発泡体と、その発泡体を外包するエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる樹脂膜で形成せしめることを特徴とする圧力脈動吸収体。例文帳に追加

This pressure pulsation absorber mounted in a pressure circuit for absorbing pulsation is composed of a foamed body composed of an elastic body, and a resin film wrapping the foamed body and composed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer. - 特許庁

光電脈波計１９でヒト指の細動脈の脈波を取得し、取得した脈波に基づいて細動脈の拡張期又は収縮期を示すタイミング信号を処理部１０へ出力し、処理部１０は、出力されたタイミング信号に基づいてヒト指の照射点を走査するフレームトリガをガルバノミラードライバ９へ出力する。例文帳に追加

The pulse wave of the arteriole of a human finger is obtained by means of an optoelectrical pulse wave meter 19, a timing signal showing the diastole or the systole of the arteriole based on the obtained pulse wave is output to the processing section 10, and the processing section 10 outputs a frame trigger scanning the irradiating point of the human finger to a galvanometer mirror driver 9 based on the output timing signal. - 特許庁

手首式血圧計用カフを、内部に流体を注入することにより膨張することで、手首部に位置する橈骨動脈または尺骨動脈いずれかの選択された動脈を圧迫する流体袋４１と、流体袋４１を手首部に固定する固定具３０とを設けて構成する。例文帳に追加

The cuff for wrist sphygmomanometer is provided with a fluid bag 41 which swells and presses the selected artery selected from the radial artery or ulnar artery, positioned in the wrist section when a fluid is injected into the bag 41 and a fixture 30 which fixes the bag 41 to the wrist section. - 特許庁