けたかちょうとのの英語

２　艦長等は、前項の引渡しを受けたときは、調書を作成し、当該船舶の船長等に交付しなければならない。例文帳に追加

(2) The Commanding officer, etc. shall, when he/she has taken delivery set forth in the preceding paragraph, make a record and deliver it to the master of ship, etc. of the said ship.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四辺のうちセット方向と逆の一辺の一部に切りかけ（１）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This mini-disk is provided with a notch (1) in a portion of one side opposite to the setting direction among four sides. - 特許庁

また傘も、開閉部（６）の上に円錐状のキャップ（５）の発光体を取り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

A cone shape cap (5) of a light emitting body is attached to the canopy part (6) of an umbrella. - 特許庁

手のひらサイズの楕円形の盤（１）の先端部に磁石（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A magnet (2) is mounted on the tip end part of a palm size elliptic board (1). - 特許庁

手袋（１）の手の平がわの指の上方部に、爪を取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This glove (1) is characterized by having nails on the upper parts of the fingers of the palm side thereof. - 特許庁

回折格子のエッジ部に階段形状の段部を設けたことを特徴とする回折光学素子。例文帳に追加

The diffractive optical element is provided with a stairs-shaped step part at the edge part of a diffraction grating. - 特許庁

穴をあけた板（１）と握り柄（２）とを一体化し、その穴をあけた板（１）の表面部に粘着テープ（３）を貼り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

A plate (1) having holes and a grip (2) are united, wherein the self-adhesive tape (3) is stuck on the surface of the plate (1) having holes. - 特許庁

1604年（慶長9年）権少僧都・権大僧都を歴任し、1607年（慶長12年）良恕法親王から灌頂を受けた。例文帳に追加

He was successively conferred the title of Gon no Shosozu (a title of high-ranking priest) and Gon no Daisozu (a title of high-ranking priest which is senior to Gon no Shosozu) in 1604 and received kanjo (ceremony to be the successor) from Ryojo Hosshinno in 1607.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス