けたかちょうしゅくの英語

回転電動機の上方に設けたスクロール圧縮機構部と膨張機構部とを回転軸にて連結する流体機械において、膨張脈動の小さい多段ロータリー型を膨張機構部に採用したことを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic machinery that connects the scroll compression mechanism portion provided above the rotary electric motor and the expansion mechanism portion through the rotary shaft, is characterized by adopting an expansion mechanism portion of multi-stage rotary type having a small expansion pulsation. - 特許庁

スライドガイド（２）の中央上部に回転フック（１）を付属し、伸長用パイプ（３）と伸縮位置保持用突起（５）、伸縮最短時伸長用穴（６）を設けた伸縮用バー（４）を肩幅の長さに合わせて組付け、スライドガイドに挿入して使用する構造を特徴とする。例文帳に追加

In the slide-extension hanger, a rotating hook 1 is attached to the central upper part of the slide guide 2, the telescopic pipe 3 and the telescopic bar 4 having a telescopic position retaining projection 5 and an extension hole 6 at the shortest are assembled to be fitted to the length of the shoulder width and are inserted into the slide guide to be used. - 特許庁

一方、圧縮器２の代りに伸張器を置き換えると、矢印を逆に向けた流れとなり、内部の圧縮データ３が伸張器により回路の構成情報１に復元され、さらに次の処理を行うことができる。例文帳に追加

When the compressor 2 is replaced with an expander, the data flow follows the reversed arrows, and the expander restores the internal compressed data 3 into the configuration information 1 of the data processing circuit for further processes. - 特許庁

フレーム本体に支承される部材が季節の寒暖の変化により伸縮する場合においても、支承部材の伸縮に起因するフレーム本体の歪みを調節できる、フレーム本体の歪み調節機構を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion adjusting mechanism for frame body adjustable in a distortion of a frame body caused by expansion and contraction of a supported member even if the member supported by the frame body expands and contracts by temperature change from season to season. - 特許庁

インフラ長寿命化に向けた取組の推進・本年11月中に、インフラ長寿命化基本計画（基本方針）を取りまとめ、安全性の向上とライフサイクルコスト縮減に向けた目標やロードマップを明確化する。例文帳に追加

Promotion of the initiative for improving service life of infrastructure・The government will compile a basic plan for extending service life of infrastructure (basic policies) by the end of November 2013 and clarify goals and a roadmap for enhancing safety and reducing life cycle costs. - 経済産業省

遮音性にすぐれ、その上圧縮機への巻き付け作業性がよく、コストを低減できる防音材からなる防音装置を設けた圧縮機及びこの圧縮機を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor provided with a soundproof device comprising a soundproof material having excellent sound insulation properties and satisfactory work efficiency in wrapping around the compressor and reducing cost. - 特許庁

内容物の圧縮機構を備えたゴミ箱であって、その箱体の側壁に一対のリンク棒を上下動自在に取り付けると共に、それら一対のリンク棒間に圧縮板を取り付けたことを特徴とする圧縮機能付きゴミ箱。例文帳に追加

This trash box provided with a content compressing mechanism is formed by vertically removably attaching a pair of link bars to each side wall of a boxy body freely, and attaching a compressing plate between the pair of link bars. - 特許庁

ポケット本体（１）の入口部裏、表面に伸縮平面帯ゴム（２）を設けたことと、裏面と表面に斜めに伸縮平面帯ゴムを設けたことを解決手段とすることを特徴とする。例文帳に追加

This pocket for holding a cellphone is characterized in that stretchable flat rubber bands (2) are provided, for example, diagonally on the reverse surface and obverse surface of the opening portion of a pocket body (1), respectively. - 特許庁