けん縮ステープルの英語

画像形成装置から排出される用紙の後処理を行う用紙後処理装置において、排紙トレイ４１上において用紙Ｐを整合する整合部材１０１，１０２がステープルトレイ（３４）からはみ出した用紙の支持も兼ね、簡単な構成でステープルトレイ（３４）を縮小し、コンパクトな用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact sheet post-processing device which performs post-processing on sheets discharged from an image forming apparatus, includes alignment members 101 and 102 for aligning sheets P in a sheet delivery tray 41 as well as supporting the sheets protruding from a staple tray (34), and allows the staple tray (34) to be made compact with simple configuration. - 特許庁

以上の構成により、紐やリボンあるいはステープル等を用いることなく、この部位に熱を加えるだけで、包装具１の特定の部位だけを容易に縮径させることができる。例文帳に追加

Then, a specific section only of the packaging implement 1 can be easily shrunk in diameter when heat is only applied to this section by using no string, no ribbon, or no staple. - 特許庁

本発明の方法は、（ａ）デニールと捲縮度の関係を決定すること、および（ｂ）この決定に基づいて選択されたデニールを有するステープルファイバを製造することを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes: (a) determining the relationship between a denier and a crimping degree; and (b) producing staple fibers having the denier selected based on the determination. - 特許庁

セルロース系ステープル糸の優れた点を生かし、さらに清涼感のある爽やかな風合いと快適な着用感、高級感のある光沢、伸縮性を付与した複合化の手法を提供する。例文帳に追加

To provide a texturizing method for imparting refreshing cool feeling, comfortableness in wearing, luxury luster and elasticity while utilizing the merits of cellulosic staple yarn. - 特許庁

セルロース系ステープル糸の優れた点を生かし、さらに清涼感のある爽やかな風合いと快適な着用感、高級感のある光沢、伸縮性を付与した織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric keeping the merits of cellulosic staple yarn, and having refreshing cool texture, comfortableness in wearing, luxury luster, and elasticity. - 特許庁

原稿をセットし操作表示部でコピー部数、拡大縮小、ステープル等の処理条件の設定入力を行うと共に、出力希望時刻を入力し（Ｓ２１）、設定内容はＲＡＭに記憶される（Ｓ２２）。例文帳に追加

An original is set, setting processing conditions such as the number of copies, enlargement or reduction and stapling are inputted on an operation display part, and output desiring time is inputted (S21), and set contents are stored in a RAM (S22). - 特許庁

捲縮を有しないアラミド連続長繊維束が牽切され、その牽切された繊維が交絡および／または牽回により結束されている、平均繊維長が３０〜１２０ｃｍである牽切糸条を芯部に、アラミドステープル繊維を鞘部にそれぞれ配しており、両繊維が少なくとも一部で絡み合っているゴム補強用繊維コードとする。例文帳に追加

The fiber cord for rubber reinforcement comprises a stretched and broken continuous aramid filament bundle having no crimp in which the stretched and broken filaments are bundled by interlacing and/or stretching rotation, stretched and broken yarns having 30-120 cm average fiber length are arranged as core parts, aramid staple fibers are positioned as sheath parts and both the yarns and the fibers are at least partially entangled. - 特許庁

出力対象となる画像データに付加情報を付加して出力する場合やパンチやステープルといった後処理を記録媒体に施して出力する場合に、拡大、縮小、移動といったユーザ操作を必要とせず、付加される付加情報や施される後処理をプレビュー表示時に確認することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of confirming additional information to be added or post processing to be applied in displaying a preview without requiring a user operation such as enlarging, reducing, or moving when outputting image data that are output objects with additional information added thereto, or when outputting a recording medium to which post processing such as punching or stapling is applied. - 特許庁