こうれいさいきんの英語

また、再起動制御回路３は、モニタ時間Ｔ２内に一定回数Ｎの再起動が繰り返された場合はそれ以降の再起動を停止する。例文帳に追加

Further, when the restart is repeated and the number of times of restart reaches a fixed number N within a monitoring time T2, the restart controlling circuit 3 stops the restart thereafter. - 特許庁

コンピュータが再起動指令を受信するステップと、コンピュータが再起動を実行するステップと、コンピュータが再起動完了情報を送信するステップとからコンピュータの再起動方法を構成する。例文帳に追加

This computer restarting method is constituted of a step where each computer receives a restart command, a step where the computer executes the restart, and a step where the computer transmits restart completion information. - 特許庁

凹三角アレイでは、非再帰領域の単位構造（非再帰ユニット）は、平面的には、再帰領域の単位構造（再帰ユニットＳ）と合同の正六角形である。例文帳に追加

In a recessed triangle array, planar structure of a unit (non-recursive unit) in a non-recursive region is a regular hexagon congruent with a unit structure (recursive unit S) in a recursive region. - 特許庁

最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。例文帳に追加

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. - Tatoeba例文

最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。例文帳に追加

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

硫黄酸化細菌は、気液接触手段上に配設され、硫黄酸化細菌による酸化は、気液接触と実質的に同じ場において進行する。例文帳に追加

The acidophilic sulfur-oxidizing bacteria are set on the gas-liquid contact means and oxidizing by the bacteria is progressed in the substantially same site as gas-liquid contacting. - 特許庁

車載機器の製造原価上昇を抑制しつつ、運転者とそれ以外の乗員とを容易に判別して車載機器の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of vehicle-mounted equipment by easily distinguishing a driver from other occupants while restraining manufacturing costs of the vehicle-mounted equipment from increasing. - 特許庁

回転子３１４内部に冷却用の冷媒流路を具備する大型粉砕機においても、回転子３１４の高速回転に伴う、本体振動値増と冷却効率低下を低減できる粉砕機を提供することである。例文帳に追加

To provide a crusher for restraining increase in a vibration value of the body and deterioration in cooling efficiency due to the high-speed rotation of a rotor 314 even when the large-sized crusher provided with a cooling flow passage of a cooling medium inside of the rotor 314 is used. - 特許庁