こおりばさみの英語

除氷サイクル時には、除氷水パイプ２を介して除氷水散水器１２に除氷水が供給されると共にホットガス弁２０が開放され、熱交換器２１において圧縮機１４からの高温高圧のホットガスと除氷水との間で熱交換され、加温された除氷水が除氷水散水器１２から一対の製氷板１０の間を流下する。例文帳に追加

During a deicing cycle, deicing water is supplied to a deicing water sprinkler 12 through a deicing water pipe 2 and a hot gas valve 20 is released a heat-exchange is effected by a heat-exchanger 21 between high temperature high pressure hot gas from a compressor 14 and deicing water and heated deicing water flows down from the deicing water sprinkler 12 through a space between a pair of ice making plates 10. - 特許庁

島根県隠岐郡隠岐の島町郡（こおり）にある水若酢神社の本殿は、大社造に分類される場合と、隠岐造と呼ばれる場合がある。例文帳に追加

The honden of Mizuwakasu-jinja Shrine located in Kori, Okinoshima Town, Oki County, Shimane Prefecture, is sometimes classified as a taisha-zukuri style building, yet is sometimes referred to as an Oki-zukuri style building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県高崎市の榛(はる)名(な)湖(こ)では，氷上釣りをするには氷があまりにも薄い。例文帳に追加

On Lake Haruna in Takasaki, Gunma Prefecture, the ice is too thin for ice fishing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

熱交換タンク４０に供給された除氷水は、第３オーバーフロー管５０を介して除氷水タンク２６に戻される。例文帳に追加

Ice removing water supplied to the heat exchanging tank 40 is retuned back to the ice removing water tank 26 through a third overflow pipe 50. - 特許庁

氷が収納されるアイスバンクの満氷を上下直線昇降により感知して満氷感知のための作動領域を最小化し、冷凍室内の有効内容積を大きくする満氷感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a full ice state detector for minimizing an operation region for detecting full ice state by detecting the full ice state of an ice bank in which ice is accommodated by upper/lower straight elevation and for increasing the effective inner volume in a freezing room. - 特許庁

除氷運転時間が短い場合であっても、水皿に対する融氷水の供給を確実に行なうようにする。例文帳に追加

To positively supply meltwater to a water tray even when the deicing operation time is short. - 特許庁

そして、貯水槽１内に貯留されている水２が凍結して氷１１となったときには、放熱板３，４でこの氷１１を挟み込むようにして、放熱板３，４に組み込まれたヒータからの熱を氷１１に伝達し、氷１１を解凍する。例文帳に追加

When the water 2 stored in the water tank 1 is frozen and become ice 11, this ice 11 is pinched by the heat sinks 3, 4 and the heat of the heater incorporated with the heat sinks 3, 4 is transmitted to the ice 11 and the ice is thawed. - 特許庁

除氷水タンク６内の水温が所定温度よりも低いと、第３ポンプ１２が作動して除氷水タンク６内の除氷水が熱交換器２１へ送水されると共に、冷媒回路内の切り替え弁により高温の冷媒ガスが熱交換器２１に供給されて除氷水が加熱される。例文帳に追加

When a water temperature in the deicing water tank 6 is lower than a predetermined temperature, a third pump 12 is operated to send water in the deicing water tank 6 to the heat exchanger 21 and high-temperature refrigerant gas is supplied to the heat exchanger 21 by a switching valve in a refrigerant circuit whereby the deicing water is heated. - 特許庁