こくしつせんじょうたいの英語

国際政治の中心勢力が対立的に散在している状態例文帳に追加

{of an international political situation, the condition of having a multipolar organization}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

低確率状態のときは予告演出を実行可能に制御し、高確率状態のときは予告演出を実行不可能に制御する。例文帳に追加

In a low probability state, control is performed so that the advance notice performance can be executed, whereas in a high probability state, control is performed so that the advance notice performance cannot be executed. - 特許庁

通話状態や通信状態を形成するための操作がオン状態にあるか否かを判定し、判定の結果、番組予約された時刻に上記操作がオン状態にあるときは、受信放送データの記録を開始する。例文帳に追加

It is judged whether or not an operation for forming a call status or a communication status is turned on and if the operation is turned on at a program reserved time as a result of the judgement, recording of received broadcast data is started. - 特許庁

そして、カメラ全体の制御を行うカメラ制御部５によって、上記レンズ駆動部２、露光動作開始判定部３及び露光部４による各々の動作状態のうち、少なくとも２つの動作状態に対応して、その状態を判別可能な状態告知が状態告知部６で行われる。例文帳に追加

Then, a state informing action by which the action states can be discriminated is executed by a state information part 6 according to at least two action states out of the respective action states by the driving part 2, the decision part 3 and the exposure part 4. - 特許庁

分離部は、立毛状態の穀稈と接触した状態で回転することにより、当該穀稈から穀粒を分離する。例文帳に追加

The separation part separates a grain from a grain culm by rotating in the state contacting the grain culm of piloerection condition. - 特許庁

日本国民の生活状態は非常に苦しいものになった例文帳に追加

The conditions of life have become extremely hard for the Japanese.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顧客の状態を推測して適切な商品広告を提供する。例文帳に追加

To offer an advertisement of a proper commodity by extrapolating states of customers. - 特許庁

デビット端末機による警告状態に対する点検／修理結果を、解除連絡として効率良く伝達できるうえ、対象となるデビット端末機による警告状態の解錠を正確且つ迅速に実行できる警告状態解除システムおよび警告状態解除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alarming state releasing system and an alarming state releasing method which efficiently transmit the results of inspection/repair to an alarming state by a debit terminal machine as releasing notice and accurately and quickly release the alarming state by the debit terminal machine. - 特許庁