ここじゃまずいだろうから、メッセージを送ったよ。の英語

This is probably a bad place to talk, so send me a message.

I received your message yesterday.

I sent that by email just now.

I have just sent an email now.

I sent an email just now.

This has been dispatched to you already.

To be sure, I should tell you in this email. . .

I am sending you this email to inform. . .

You didn't send me an email lately.

I shouldn't have sent that email.

I was just now thinking about sending an email.

This is the content of the email that I sent.

I thought that I sent an email.

I hope my last mail didn't sound too harsh.

I will send that by email soon.

I received emails like this from you.

I shouldn't have sent that email.

I sent an email.

I will send that by email.

I will send that email.

I came to intend send the email.

Please send me an email then.

There is junk mail being sent to me.

Junk mail is being sent to my place.

I sent a postcard to you today.

I'd like you to send me that email.

I sent you an email because I wanted to thank you.

I sent you an email because I wanted to express my gratitude.

I will send you an email now.

I sent an email to you just now, so please confirm.