こしとうげがわの英語

享保19年（1734年）-徳川家重の小姓となる。例文帳に追加

1734 - Became a pageboy of Ieshige TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は 君のおかげで 少しだけ 自分のことが分かったように思う。例文帳に追加

I think I can understand myself better now, thanks to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝鮮側の姿勢を少しでも和らげようと花房が持ち出したのが『万国公法』であった。例文帳に追加

Hanabusa was trying to persuade the Korean side and introduced "Bankoku Koho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、腰壁パネル６が上下に伸びてもそれが撓むことがない。例文帳に追加

As a result, even if the spandrel wall panel 6 vertically expands, it does not bend. - 特許庁

（その他の主な技：四教、五教、六教（肘固め）、天地投げ、腰投げ、十字絡み、隅落し、呼吸投げ、合気投げ、合気落し等）例文帳に追加

(Other major techniques: Yonkyo (aikido's fourth basic technique, gokyo (aikido's fifth basic technique), rokkyo (the aikido's sixth basic technique) (hijigatame (elbow lock)), tenchinage throw, koshinage throw, juji garami (cross-entangling method), sumiotoshi drop (corner drop), kokyunage throw, aikinage throw, aikiotoshi drop (aiki drop), etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌(か)舞(ぶ)伎(き)俳優の市(いち)川(かわ)海(え)老(び)蔵(ぞう)さんが，彼の２歳の息子である堀(ほり)越(こし)勸(かん)玄(げん)くんと登場した。例文帳に追加

Kabuki actor Ichikawa Ebizo appeared with his two-year-old son, Horikoshi Kangen. - 浜島書店 Catch a Wave

ええ 500ドル残しとくわ 口座を維持するのに 残額を現金でおねがい例文帳に追加

Yeah, i'll leave $500 in, to keep the account open, but I need the rest, in cash, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3人の男が奥の金庫室を襲い 現金百万ドルが奪われました例文帳に追加

Three men hit the vault in the back for a million in cash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書