こせちょう２ちょうめの英語

シードベールと呼ばれる微細鉱物の密度が結晶と種子２０の境界において、シードベールの長径３０μｍ以上では０個／ｃｍ^２、シードベールの長径１０μｍ以上３０μｍ未満では５個／ｃｍ^２以下を満たす。例文帳に追加

The density of fine minerals, called as a seed veil, is 0/cm^2 for a seed veil having a major diameter of 30 μm or more, and not more than 5/cm^2 for a seed veil having a major diameter of from 10 μm to less than 30 μm, on the interface between the crystal and the seed 20. - 特許庁

層の表面から裏面に連通した空孔１０が、層の平面方向と略垂直な方向に１０個／ｃｍ^2以上の密度で形成されている電子伝導体層を含有することを特徴とする燃料電池用電極。例文帳に追加

The electrode for fuel cell contains an electron conductor layer in which holes 10 communicating from the surface to the rear face of the layer is formed at a density of 10 pcs./cm^2 or more in a nearly vertical direction to the plane direction of the layer. - 特許庁

本発明の多孔質金属箔は、直径０．０１〜２００μｍの微細孔を多数有し、該微細孔の存在密度が５〜１００００個／ｃｍ^2で、厚さが１〜１００μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The porous metallic foil has numerous micropores of diameters of 0.01 to 200 μm, of which the presence density is 5 to 10,000 pieces/cm^2 and the thickness is 1 to 100 μm. - 特許庁

繊維長が２ｍｍを超え１５ｍｍ以下、アスペクト比が２０〜１０００、繊維水分率が繊維質量に対し１０％以下および捲縮数が６個／ｃｍ以下である熱融着性繊維。例文帳に追加

This thermally fusible fiber has a length of from 2 mm to 15 mm, an aspect ratio of from 20 to 1,000, a fiber moisture content of ≤10% based on the fiber mass and a crimp number of ≤6/cm. - 特許庁

基材の片側表面または両側表面に、熱可塑性吸水性樹脂を、長径０．２〜５ｍｍ、量５〜３００個／ｃｍ^２でドット状に熱融着したドット状コーティングシート。例文帳に追加

This dot-like coating sheet is constituted by thermally fusion-bonding a thermoplastic water absorbent resin to one surface or both surfaces of a base material in a dot form with a long diameter 0.2-5 mm so as to form 5-300 dots/cm^2. - 特許庁

（一定面積当たりのパン断面に存在する検出可能サイズ以上の気泡の数）／（検出した気泡の断面積の総和）で定義される気泡数が１８５個／ｃｍ^２以上であり、かつ、平均気泡断面積が０．５ｍｍ^２以下になるようにパンを製造することを特徴とする。例文帳に追加

The bread is produced so that the number of foam defined by (number of foam having detectable size or above existing on bread cross section per define area)/(sum of cross section of detected foam) becomes ≥185/cm^2 and an average foam cross section becomes ≤0.5 mm^2. - 特許庁

本発明のＬｉ_2Ｏ−Ａｌ_2Ｏ_3−ＳｉＯ_2系透明結晶化ガラスは、平均結晶化度が６０質量％以上であり、ガラスリッチ層が表面から０．２μｍ以上の厚みを有し、長さ１μｍ以上の表面キズが有効面に７０個／ｃｍ^2以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The crystallized transparent Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 glass is characterized in that the average degree of crystallinity is at least 60 mass%, The glass-rich layer has a thickness of at least 0.2 μm from the surface, and the available surface has at most 70/cm^2 surface cracks of 1μm or longer. - 特許庁

２）小麦粉、あるいは、大豆粉を含む小麦粉に対し、多糖類として寒天、こんにゃく粉、セルロース、カードラン、グアーガム、アルギン酸塩、ペクチン、カラギーナン、蛋白質素材として、卵白粉から少なくとも１種を配合することを特徴とする調理麺の製造方法。例文帳に追加

(2) The method for producing cooked noodles comprises mixing wheat flour or wheat flour containing soybean powder with at least one kind of agar, konjak, cellulose, curdlan, guar gum, alginate, pectin and carrageenan as polysaccharides and at least one kind from egg white powder as a protein material. - 特許庁