ことう２ちょうめの英語

(2) 庁は，大臣の許可を得て，示談可能な犯罪を規定する規則を定めることができる。例文帳に追加

(2) The Office may, with the approval of the Minister, make regulations to prescribe the offences which may be compounded. - 特許庁

▲１▼と▲２▼を備えたことを特徴とする、透明の多形テンプレ−ト。例文帳に追加

The multiform template is characterized by providing (1) and (2). - 特許庁

鋳型１内部の底面に穴２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Holes 2 are provided at a bottom surface in the casting mold 1. - 特許庁

(2) 委託された裁判官及び派遣された裁判官は，裁判長を務めることができない。例文帳に追加

(2) Commissioned judges and delegated judges may not preside.発音を聞く  - 特許庁

(2)にいう証明書は，封印され，かつ，書面により特許庁長官から署名することを授権された者によって署名されなければならない。例文帳に追加

The certificate referred to in paragraph (2) shall be sealed and signed by a person authorised in writing to do that by the President of the Patent Office. - 特許庁

サイズを調節するために異なる厚みを有するパット２を複数設ける。例文帳に追加

A plurality of pads 2 having different thicknesses are provided for adjusting size. - 特許庁

２　当事者は、裁判長に対し、前項の措置を採ることを求めることができる。例文帳に追加

(2) A party may request the presiding judge to take the measure set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その容器4の裏面に断熱材6A,6Bと裏板2を設けて一体化したことを特徴とする。例文帳に追加

The reflecting mirror is incorporated by adhering heat insulating materials 6A, 6B at the back side of the container 4 and a back plate 2. - 特許庁