この内のふたつの英語

さらに詳細には、本発明は、ターボ機械の内部ケーシング２１に関し、この内部ケーシングは、２つの隣接するシュラウド２３を一体に結合するフランジ２４を備える複数の環状シュラウド２３を有する。例文帳に追加

The inner casing 21 of the turbo machine includes a plurality of annular shroud 23 provided with a flange 24 joining to adjoining shrouds 3 as one unit. - 特許庁

また、この内外一対の平坦部２２ａ，２２ｂ，２３ａ，２３ｂを、軸心方向の当該箇所において、角度αで互いに交差する２つの径方向にそれぞれ設ける。例文帳に追加

Otherwise, the flat parts 22a, 22b, 23a, and 23b on the inside and the outside are respectively provided in two diametric directions to cross each other at an angle α at the position in the axial center direction. - 特許庁

適度な力で変形可能な剛性を有する厚紙等の帯体が二つ折りされた形状の内枠部材２０と、この内枠部材２０が開口部１８ａ内側に設けられている袋体１８とから成る。例文帳に追加

The objective bag is composed of an inner frame member 20 having a strip form made of a cardboard, etc., having rigidity deformable by a proper force and folded into two and a bag body 18 holding the inner frame member 20 on the inner circumference of the opening part 18a. - 特許庁

同心状の２つの区画３１，３２が１枚のダイヤフラム８によってこの外側シェル１とこの内側シェル２との間の中間空間内に形成されるならば、この種類の容器は、寸法がコンパクトな強い中性子線源強度に対して使用され得る。例文帳に追加

When two concentric sections 31 and 32 are formed by a diaphragm 8 in the intermediate space between the outer shell 1 and the inner shell 2, the container of this kind is usable to a strong neutron source intensity with compact dimension. - 特許庁

２つの電極間に複数の発光層を有し、それら複数の発光層の間に少なくとも１つの内部電極を有し、この内部電極の光透過率が発光スペクトルのピーク波長において40％以上である多層有機発光素子。例文帳に追加

This element has a plurality of luminous layers between two electrodes and at least one internal electrode between the plurality of the luminous layers to provide a light transmittance of the internal electrode of 40% or more in the peak wavelength of an emission spectrum. - 特許庁

フィルムカートリッジのバーコードを2つのセンサ１４，１５で検出する際、２つのセンサで検出したバーコードのエッジを所定時間内に検出できなかった場合、エラーコード１を設定し、ＲＡＭにエラーコードを記憶させ、これによりＥＥＰＲＯＭにこの内容が記憶されることになる。例文帳に追加

In the case of a failure in detecting the edges of bar codes detected by two sensors 14 and 15 in detecting the bar codes of a film cartridge by the sensors 14 and 15, an error code 1 is set and is stored in a RAM, by which this content is made to be stored into an EEPROM. - 特許庁

この内部抽選において、赤７図柄とベル図柄２つの組み合わせに対応する赤７ベル役、あるいは、青７図柄とベル図柄２つの組み合わせに対応する青７ベル役が当選すると、報知パネルにより、遊技者に対して赤７ベル役又は青７ベル役のいずれかが内部当選した旨が報知される。例文帳に追加

When a red 7 bell generator corresponding to a combination of a red 7 pattern and two bell patterns or a blue 7 bell generator corresponding to a blue 7 pattern and two bell patterns is won in this internal lottery, it is reported to the player by a reporting panel that either the red 7 bell generator or the blue 7 bell generator is internally won. - 特許庁

この内燃機関１０は、ピストン２２が所定位置より上死点位置側にあるとき、燃焼室２５が互いに独立した高部燃焼室２５ａ及び低部燃焼室２５ｂからなる２つの空間に分割されるように構成される。例文帳に追加

This internal combustion engine 10 is constituted to divide a combustion chamber 25 into two spaces composed of a high part combustion chamber 25a and a low part combustion chamber 25b being independent from each other when a piston 22 is on a top dead center position side more than a predetermined position. - 特許庁