この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。の英語

Except for this mistake, this is a good report.

This report may be wrong.

This report is free from errors.

This report is riddled with errors.

There are points of difference in those reports.

This is a good report, except for this mistake.

There are discrepancies in those reports.

The report is utterly false.

The report turned out false.

The report made much of that fact.

The report was prepared in haste and had several misspellings.

This report is not perfect.

This report isn't perfect.

This is not appropriate as a report.

There is very little information about this.

Unfortunately, the report is correct.

The report turned out to be false.

There are few mistakes in your report.

Attention should be paid to even the smallest detail of the report.

I heard that the report is true.

This report is a real mess.

This report isn't to the point.

The report is only too true.

Unfortunately, the report is true.

Unfortunately, the information is accurate.

These points should be revised in the final paper.

The report checks with the facts in every detail.

This information matches a past report.

Their reports are accurate as far as they go, but…

These results aren't inconsistent with previous reports.