こまにし３ちょうめの英語

壁面２に備え付けられ、調理家電３が組み込まれた壁面調理家電収納装置１であって、調理家電に連通し、空気を調理家電に供給する吸気部６が、調理家電の上方にまたは調理家電の下方もしくは側方の調理家電から離れた位置から配設される。例文帳に追加

In a wall cabinet 1 for electric cooking appliances, which is installed on a wall surface 2 and includes electric cooking appliances 3, an air inlet 6 which communicates with the electric cooking appliances and supplies air to the electric cooking appliances is disposed at a position above, below or beside the electric cooking appliances, apart from the electric cooking appliances. - 特許庁

通信事業者２から視聴者３へコンテンツを配信すると、主コンテンツの動画に埋め込まれた副コンテンツが処理される。例文帳に追加

When the common carrier 2 distributes contents to a viewer 3, sub-contents embedded in a moving picture of the major contents are processed. - 特許庁

緊張材１の緊張は、長ナット２の反対側からねじ込まれる延長鋼材にセンターホールジャッキを装着して行い、緊張材に引張力が導入された状態で、支圧板３を回転させて締め込む。例文帳に追加

The tensing of the tensional material 1 is performed by installing a center hole jack in an extension steel material screwed in from the opposite side of the long nut 2, and the bearing plate 3 is rotated and fastened in a state of introducing a tensional force into the tensional material. - 特許庁

また、整形部１には、挿し込まれる花樹を保持するための下方に向かって下窄み形状をなす保持部３と、整形部１を平面視した場合、前記保持部３の内部に花樹を安定に固定するための区画空間４と、を備え、前記保持部３の幅は幅方向に調整できることを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the arrangement part 1 is provided with the holding part 3 of a downward narrowed shape for holding inserted flowers and trees and the section spaces 4 for stably fixing the flowers and trees inside the holding part 3 in a plane view of the arrangement part 1, and the width of the holding part 3 is adjustable in a width direction. - 特許庁

戸枠２の屋外側（外枠部２ａ）に粗い網目をなす粗網体３を張設し、且つ粗網体３より所定の間隔を置いて、戸枠２の屋内側（内枠部２ｂ）に細かい網目をなす細網体４を張設する。例文帳に追加

On the outdoor side (outer frame part 2a) of a door frame 2, the coarse net body 3 having coarse meshes is arranged, and at a fixed interval from the coarse net body 3, the fine net body 4 having fine meshes is arranged on the indoor side (inner frame part 2b). - 特許庁

少なくとも一面が反射面２とされた偏平な反射糸３が、経編地５に、その長さ方向に延長する如く編み込まれている。例文帳に追加

The flat reflecting yarn 3 in which at least one surface is formed as a reflecting surface 2 is knitted in a warp knitted fabric 5 so as to extend in the length direction of the warp knitted fabric. - 特許庁

緊張材２を被覆してコンクリート部材１内に埋め込まれるシースの少なくとも一部を観察孔付きシース３とする。例文帳に追加

At least a part of the sheath, which is to be embedded in a concrete member 1 in the state of covering a tendon 2, is formed as the sheath 3 with an observation hole 4. - 特許庁

緊張材２を被覆してコンクリート部材１内に埋め込まれるシースの少なくとも一部を透明シース３とし、この透明シース３の外周面からコンクリート部材の外表面１ａに至る観察孔４を設ける。例文帳に追加

At least a part of the sheath coating tendons 2 and buried in a concrete member 1, is formed as a transparent sheath 3, and an observation hole 4 is bored from an outer peripheral face of the transparent sheath 3 to an outer surface 1a of the concrete member. - 特許庁