| 意味 | 例文 (35件) |
こめやまちの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「こめやまち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加
1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木屋町周辺に残されている紙屋町、鍋屋町、米屋町などの地名は、当時の賑わいを彷彿させる。例文帳に追加
Names such as Kamiyacho, Nabeya-cho, and Komeya-cho, still remain, which is evidence as to how brisk business used to be in those days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし町の中でも商店や職人を積極的に贔屓にするが、不文律の拘束は弱く、町鳶、町大工、町火消しなどの「町」を冠する職方には我々の町の、という誇りをこめたニュアンスがある。例文帳に追加
The shop owners and the workmen were strongly favored among the town communities; however, the unwritten law had less binding, implying that people took pride in their own workers with the prefix 'machi' in the occupational titles, such as machitobi, machidaiku, and machihikeshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その覆いや低くたちこめた霧を通じて、街の息吹がまだ大風のようなうなりをあげて街の大通りを行き来していた。例文帳に追加
and through the muffle and smother of these fallen clouds, the procession of the town's life was still rolling in through the great arteries with a sound as of a mighty wind.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
1個目の龍燈が現れて3,4町（約327-436メートル）ほど宙を漂った後、2個目の龍燈が現れ、1個目の軌跡を沿って宙を漂うという。例文帳に追加
The first ryuto appears and wafts about 327-436 meters and after that the second one appears and wafts following the trajectory of the first one.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにはフォーマット、内容、文法的間違いやつづり間違い、そしてこのドキュメント自体に対するコメントも含みます。例文帳に追加
This may include comments about formatting, content, grammatical and spelling errors, or this document. - Python
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「こめやまち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？例文帳に追加
Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake? - Tatoeba例文
愛らしい長女アデルが、華やいだ街にパパがとけこめるよう、カーネーションをボタンに留めてやる。それを見たおてんばな次女エディスが、妹らしい嫉妬心からバラのつぼみをそこに加える——そんな風景が浮かびあがってこないかな？」例文帳に追加
Cannot you see the lovely Adele fastening the carnation to the lapel so that papa may be gay upon the street?And then the romping Edith May dancing up with sisterly jealousy to add her rosebud to the adornment?"発音を聞く - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
江戸時代以降の組織捕鯨が確立されてから捕鯨を生業にする地域でも、追悼や感謝の意味を込めて建てられ塚で千葉県勝山の浮島神社の近く竜島地区、和歌山県太地町などにある。例文帳に追加
Since Edo period when organized whaling was established, these mounds were built to mourn and show gratitude even in areas where whaling was a regular vocation, and they are seen in areas such as the Ryushima area near Ukishima-jinja Shrine in Katsuyama, Chiba Prefecture and Taiji-cho, Wakayama Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
該発現ベクターは、慢性関節リウマチ等の全身性自己免疫疾患の予防や治療に有用である。例文帳に追加
The above expression vector is useful for the prevention and treatment of the systemic autoimmune diseases such as chronic rheumatoid arthritis, etc. - 特許庁
軟骨や骨組織の形成制御及び破壊抑制、並びに変形性関節症、軟骨関節リウマチ、歯槽骨や歯根膜等に係る歯周病、自己免疫疾患ないしは膠原病の的確かつ効果的な治療・予防・診断、更に、これ等の治療薬や診断剤の開発を可能にする。例文帳に追加
To provide a method for controlling the formation and suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, a method for the sure and effective treatment, prevention and diagnosis of osteoarthrosis, chondral rheumatoid arthritis, periodontal diseases of alveolar bone, alveolar periosteum, or the like, autoimmune diseases and collagen diseases and obtain a therapeutic agent and a diagnostic agent for these diseases. - 特許庁
宮城県亘理郡亘理町に伝わる郷土料理としての「はらこ飯」は、鮭の煮汁でご飯を炊くため、ご飯の色は茶色である。例文帳に追加
In "harakomeshi" which has been handed down as a local dish in Watari Town, Watari County, Miyagi Prefecture, rice is cooked with salmon broth; as such, the color of rice is brown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前記自己免疫疾患は、アレルギー、全身性エリテマトーデス、リウマチ、膠原病又はアトピー性皮膚炎であることことが好ましい。例文帳に追加
The autoimmune diseases are preferably allergies, systemic lupus erythematosus, rheumatism, collagen diseases or atopic dermatitis. - 特許庁
優れた抗リウマチ作用を示し、低毒性で、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な医薬の提供。例文帳に追加
To obtain a medicine hypotoxic and useful as a therapeutic and preventive agent for immune inflammatory diseases, e.g. rheumatic diseases such as chronic rheumatoid arthritis, Bechet's disease, ankylosing spondylitis and the like, and further, autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus, Sjogren's syndrome and the like. - 特許庁
1
Komeyamachi
日英固有名詞辞典
2
相川米屋町
日英固有名詞辞典
3
Aikawakomeyamachi
日英固有名詞辞典
4
Komeyamachi 1-chome
日英固有名詞辞典
5
Komeyamachi 2-chome
日英固有名詞辞典
6
Komeyamachi 3-chome
日英固有名詞辞典
7
米屋町
日英固有名詞辞典
8
米屋町１丁目
日英固有名詞辞典
9
米屋町２丁目
日英固有名詞辞典
10
米屋町３丁目
日英固有名詞辞典
|
| 意味 | 例文 (35件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「こめやまち」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
