こめよしの英語

浄界章には バウントの すべてが込められているのだ!例文帳に追加

All in the mount is put in the joko chapter! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨシフをレッド・サークルに 押し込めて、待て例文帳に追加

Put iosef in the red circle and wait. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やがて領内の諸城も一揆勢によって落城し、吉清は子息・木村清久とともに佐沼城へ閉じこめられる形となってしまった。例文帳に追加

Other castles in the territory also fell due to the forces of the ikki, which led Yoshikiyo being locked up in the Sanuma-jo Castle along with his son Kiyohisa KIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その剣は前聖戦の際 アテナの志と祈りを込めた いわば聖剣例文帳に追加

This is a holy sword, teeming with athena's blood and prayers from the last holy war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぼくは何でも 出来るわけじゃないよ 絞り込めるかやってみよう例文帳に追加

Well, I can't do everything. oh. well, uh, let's see if we can narrow it down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

端末２は、配信された教材データに対してコメントとそのコメントの属性を示すコメントデータを付与し、コメント付教材データとしてサーバ装置１に送信する。例文帳に追加

The terminal 2 imparts a comment and comment data indicating the attribute of the comment to the distributed teaching material data and transmits the data as teaching material data with comment to the server device 1. - 特許庁

情報処理システムは、画像の特定領域に対してコメントを付与し、当該付与したコメントの内容と該コメントの内容に対応した評価点とを画像に対応付けて記憶手段に記憶する。例文帳に追加

In this information processing system, a comment is assigned to a specific region of an image, and contents of the assigned comment and an evaluation score corresponding to the contents of the comment are stored in a storage means associatively to the image. - 特許庁

また、幼少期の逸話には、頓知で和尚や足利義満をやり込める話が添えられることが多い。例文帳に追加

Many of the stories feature him as a child getting one over on a priest or Yoshimitsu ASHIKAGA with his witty remarks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス