これはまったく理解できません。の英語

I can't make any sense of this.

I can't understand this at all.

This is a proverb that you cannot comprehend.

This is not understood well enough.

I can't understand it.

This is above me.

I cannot comprehend that at all.

I can't really understand that.

I simply don't understand this.

I don't really understand that.

I didn't experience that at all.

I cannot understand it for the life of me.

I do not understand it at all.

I haven't understood that very well.

That was incomprehensible for me.

I can't possibly agree.

This is a saying that I cannot understand the meaning of.

It's beyond my comprehension.

I can't make it out.

I haven't been able to understand that completely.

I don't understand at all.

I couldn't understand that.

The matter is above my apprehension.

I cannot understand.

I can't make head nor tail of it.

I don't understand that at all.

I couldn't understand that very deeply.

That is certainly incomprehensible to me.

I mostly don't understand that.

I still can't understand that.