ごいにし５ちょうめの英語

この調節つまみ４で車室内の各照明５，…，１０の色度を調節することによって、見やすい色あるいは好みの色に変えることができる。例文帳に追加

By regulating the chromaticity of each lamp 5,..., 10 in the cabin by the regulating knob 4, the color can be changed to the easily-viewable color or the favorite color. - 特許庁

内側シール５の第一リップ部５１には、膨出部１１ａの上面に接触して摩擦力を増加させる延長部５１ａが形成されている。例文帳に追加

On a first lip portion 51 of an inside seal 5, an extension portion 51a is formed which has contact with the upper face of the swollen portion 11a to increases friction force. - 特許庁

超電導線材を巻回してなる複数のコイルブロック５〜１１と、当該コイルブロック５〜１１を保護するための保護ダイオード２３Ａ〜２３Ｃと、を備えた超電導マグネット２である。例文帳に追加

A superconducting magnet 2 includes a plurality of coil blocks 5 to 11 obtained by winding a superconducting wire material, and protection diodes 23A to 23C for protecting the coil blocks 5 to 11. - 特許庁

中でも、歴代最長の選子内親王は実に5朝（円融天皇朝から後一条天皇朝まで）56年間の長きに渡って斎院をつとめたことから“大斎院”と称された。例文帳に追加

Among them, Imperial Princess Senshi was called "Dai Saiin" (Great Saiin Priestess) because she actually had the longest tenure of Saiin over 5 emperors of fifty-six years (from the times of Emperor Enyu to Emperor Goichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セメントに対する水の割合である水セメント比が５以上のセメントスラリーを得、このセメントスラリーを水セメント比が５以上の状態で４時間以上保持し、その後、炭酸化処理して調湿材料する。例文帳に追加

Cement slurry in which a water-cement ratio as the ratio of water to cement is ≥5 is obtained, the cement slurry is held for ≥4 hr in a state where the water-cement ratio is ≥5, and is thereafter subjected to carbonation treatment to obtain a humidity conditioning material. - 特許庁

調芯部７４と二次スプール５の低電圧側端部５１とが対向する対向面には、中心コア６１の周辺におけるガスを二次スプール５の外部へ抜き出すためのガス抜き溝５１１、７４１が形成してある。例文帳に追加

In the opposing surfaces of the alignment portion 74 and the low-voltage side end portion 51 of the secondary spool 5, degassing grooves 511 and 741, for discharging gas on the periphery of the central core 61 to the outside of the secondary spool 5, are formed. - 特許庁

原子間力顕微鏡を用いて、表面の５μｍ□を５１２×５１２点測定して得られる３次元データから波長０．０２〜０．２μｍの成分を抽出して得られるデータから近似三点法により求められる実面積Ｓ_x^5(0.02-0.2)と、幾何学的測定面積Ｓ_0とから、下記式（１）により求められる表面積比ΔＳ^5(0.02-0.2)が５０〜９０％であり、かつ、表面の算術平均粗さＲ_aが０．３５μｍ以下である、平版印刷版用支持体。例文帳に追加

This support for the lithographic printing plate has 50 to 90% surface area ratio ΔS^5(0.02-0.2) sought by formula (1): ΔS^5(0.02-0.2)=(S_x^5(0.02-0.2)-S_0)/S_0×100(%) - 特許庁

本発明の空気清浄器は、複数の光子を吸収する色素５１が表面に固定された浄化部材５と、色素５１が吸収する周波数の光を浄化部材５に照射する光照射手段４と、をもつことを特徴とする。例文帳に追加

The air cleaner has: a cleaning member 5 having pigments 51 for absorbing a plurality of photonics fixed to its surface; a light irradiation means 4 for irradiating the cleaning member 5 with light of a frequency which the pigments 51 absorb. - 特許庁