ごろさぶろうの英語

摩擦精穀ロール５６では、ロール部６４が軸方向に分割された複数の分割部６４Ａによって構成されており、ロール部６４の外周に平行突条５６Ａが取り付けられて、複数の分割部６４Ａが接続されている。例文帳に追加

In the friction grain polished roll 56, the roll part 64 is constructed by a plurality of axial divisions 64A, a parallel protrusion 56A is attached to the periphery of the roll part 64, and the plurality of divisions 64A is connected. - 特許庁

文弥・仁三：尾上菊五郎(6代目)、中村勘三郎(17代目)など例文帳に追加

Bunya/Nisa : Kikugoro ONOE Ⅵ, Kanzaburo NAKAMURA XVII and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロー空気流路１５６を横切って設置されたブロー空気圧縮機ブレード１８２の列を使用して、ブロー空気５８の圧力を上昇させる。例文帳に追加

Pressure of the blow air 58 is raised by using a line of blow air compressor blades 182 provided across the blow air flow passage 156. - 特許庁

脚部６０５，６０６は、平面部６０１，６０２よりも薄いＰＥＴ樹脂からなり、平面部６０１，６０２の両端において、脚部６０５，６０６の各々の両端がそれぞれ平面部６０１，６０２に貼り合わされる。例文帳に追加

Legs 605 and 606 are composed of PET resin thinner than the planar parts 601 and 602 and the opposite ends of the leg parts 605 and 606 are pasted to the planar parts 601 and 602 at the opposite ends thereof. - 特許庁

Ｖベルト３１は、一方向に配列された複数の樹脂ブロック５６ａと、各樹脂ブロック５６ａに嵌め込まれ、樹脂ブロック５６ａの配列方向に延びる無端状の連結体５７とを備えている。例文帳に追加

This V belt 31 is provided with the plurality of resin blocks 56a arranged in one direction and the endless connection body 57 fitted into each resin block 56a and extending in the direction of arrangement of the resin block 56a. - 特許庁

3代目藤川半三郎が継いだが1772年頃から見えなくなる。例文帳に追加

Although the third Hanzaburo FUJIKAWA succeeded to the professional name, he disappeared around 1772.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、捌き部材５６の幅を封筒３９の幅よりも短くすることで、封筒３９の端部６３が捌き部材５６を摺動しないので、封筒３９の端部６３が捌き部材５６に引っ掛かることなく給紙される。例文帳に追加

The width of a separation member 56 is set shorter than the width of the envelope 39 so that the envelope can be fed without being caught its end 63 by the separation member, because the end 63 of the envelop 39 is prevented from sliding the separation member 56. - 特許庁

身ごろ部２の脇下部３の上部３ａと袖部４の付け根部５との間に立体構造の編み足し部６を編成し、この編み足し部６を介して身ごろ部２と袖部４とを連結したことを特徴とする。例文帳に追加

The seamless knitwear is structured as follows: knitting a three-dimensionally structured additional knitted part 6 between the upper part 3a of the armpit part 3 of a body part 2 and a base part 5 of a sleeve part 4; and connecting the body part 2 and the sleeve part 4 via the additional knitted part 6. - 特許庁