ご都合がつけばぜひ来て下さい。の英語

Do come if you can!

Do come if you can.

Please attend if you can.

Please participate if you can.

Please come if you can.

You may come if you like.

Please come if you can.

Please come here soon if you don't mind.

Come if possible.

Come if you can.

You may come if you care to.

Please participate in that if it is convenient for you too.

Please come when it is convenient.

Please call on me when it is convenient for you.

When it's necessary, you can come to me.

Please come and see me whenever it is convenient for you.

Would you meet with us at a time that is convenient for you?

If you care to come, you will be welcome.

I will welcome you if you come.

Please attend if you can.

Come whenever you want.

Come whenever you want to.

If you like, you should come to see that too.

I shall welcome you―（形容詞を用いれば）―You will be welcome （to me）.

Whoever wants to come will be welcomed.

Come whenever you want.

At any rate, I hope you can come.

Whenever you come, you will be our guest.

Please visit us at your convenience.

Please call on me when it is convenient for you.