さいせいかのうしげんの英語

原子力災害の予防、原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）の拡大の防止及び原子力災害の復旧に関する業務例文帳に追加

Work for prevention of nuclear emergency, mitigation of nuclear emergency (including the probability of occurrence of nuclear emergency), and restoration from a nuclear emergency - 経済産業省

家畜集合施設の開催等の制限例文帳に追加

Restriction on Events at Domestic Animal Gathering Facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２次元電気泳動の自動化を実現して、２次元電気泳動の利便性を高め、作業者依存度を低減し、結果の再現性を高めること。例文帳に追加

To automate two-dimensional electrophoresis, to enhance convenience of the two-dimensional electrophoresis, to reduce worker dependency, and to enhance reproducibility of a result. - 特許庁

再現性の高い輝度信号を生成する画像信号処理装置例文帳に追加

IMAGE SIGNAL PROCESSING APPARATUS FOR GENERATING BRIGHT SIGNAL OF HIGH REPRODUCIBILITY - 特許庁

資源リサイクル方法の資源再生過程において、有用資源を取り出すことを可能にして有用資源の再利用を促進する。例文帳に追加

To promote recycling of useful resources by extracting the useful resources in the resource recovering process of a resource recycle method. - 特許庁

再資源化可能な硬質発泡樹脂体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RECYCLABLE HARD FOAMED RESIN MATERIAL - 特許庁

最初の言語選択ページにて複数の選択可能な言語から精通した言語を選択する。例文帳に追加

In the first language selection page, a familiar language is selected among a plurality of available languages. - 特許庁

社債権者等の議決権の行使に関する制限例文帳に追加

Restriction on Exercise of Voting Rights by Bondholders, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム