私たちは全体としてうるさい。例文帳に追加

We are noisy as a whole.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は特にスペルに関してうるさい例文帳に追加

he was particularly fussy about spelling発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の服装に関してうるさい例文帳に追加

fastidious about his dress発音を聞く  - 日本語WordNet

おしゃべりでうるさい程度例文帳に追加

the degree to which a place is noisy due to talking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うるさい質問を持って来る例文帳に追加

They ply me with troublesome questions―pestilent questions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

非常に執念深くて,うるさい例文帳に追加

persistent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はとても音にはうるさい。例文帳に追加

I am very fussy about sound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とりうる値については下の説明を見てください。例文帳に追加

See below for acceptable values.発音を聞く  - Python

そんなうるさいことはやめなさい, と子供たちは言われてしまった.例文帳に追加

The children were told to stop [cut out] the noise.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

絶えず人のあら探しをしてうるさい人（特に女性）例文帳に追加

someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは私の話がいつもうるさいと思っている。例文帳に追加

You always think that my stories are annoying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

世間がうるさいから穏便にしてもらいたい例文帳に追加

If the affair gets abroad, people will talk; so I wish to have it hushed up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君のうるさいステレオには本当に迷惑してるよ例文帳に追加

Your loud stereo is a real nuisance . - Eゲイト英和辞典

ある人がなしうる最低の努力または最低の成果例文帳に追加

the weakest effort or poorest achievement one is capable of発音を聞く  - 日本語WordNet

話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。例文帳に追加

This room is noisy. The sound bounces right off the walls. - Tatoeba例文

話し声が壁に反響して、うるさいなこの部屋。例文帳に追加

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は口うるさい政治家として知られる。例文帳に追加

She is known as a political gadfly.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。例文帳に追加

My father is very particular about food. - Tatoeba例文

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。例文帳に追加

My father is very particular about food.発音を聞く  - Tanaka Corpus

電車の中にね、うるさいガキが乗っていたのよ。例文帳に追加

I saw a noisy whelp when I was on the train.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。例文帳に追加

The group of noisy boys was getting out of hand. - Tatoeba例文

うるさい少年グループたちは手に負えなくなってきた。例文帳に追加

The group of noisy boys was getting out of hand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。例文帳に追加

Regarding clothing, he is hard to please. - Tatoeba例文

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。例文帳に追加

As regards clothing, he is hard to please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうかこのボウルを少しの間持っていてください例文帳に追加

Hold this bowl for a moment, please発音を聞く  - 日本語WordNet

銀をハンマーでたたいてボウルの形にしてください例文帳に追加

hammer the silver into a bowl発音を聞く  - 日本語WordNet

私の息子がうるさくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry my son is so noisy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の夫はとても口うるさい人です。例文帳に追加

My husband is a very controlling person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

浄瑠璃において,最終段例文帳に追加

the sixth act of a Japanese 'joruri' puppet drama発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる微生物例文帳に追加

Microorganisms which can be created by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification発音を聞く  - 特許庁

鍋に残ったスープは全てボウルに移して下さい。例文帳に追加

Please empty the left over soup from the pot over into the bowl. - Weblio Email例文集

世界最大の漆(うるし)絵(え)，展示中例文帳に追加

World's Largest Lacquer Painting on Display発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。例文帳に追加

Get off my back about my personal life! - Tatoeba例文

私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。例文帳に追加

Get off my back about my personal life!発音を聞く  - Tanaka Corpus

私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。例文帳に追加

She always makes fun of me because I'm driving an old banger.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。例文帳に追加

The teacher accused one of his students of being noisy in class. - Tatoeba例文

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。例文帳に追加

The teacher accused one of his students of being noisy in class.発音を聞く  - Tanaka Corpus

隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？例文帳に追加

The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party. - Tatoeba例文

子どもたちがうるさいのでしょっちゅう思考の流れが途切れてしまう例文帳に追加

Very often my train of thought is interrupted because of the noise made by children. - Eゲイト英和辞典

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。例文帳に追加

The music next door is very loud. I wish they would turn it down. - Tatoeba例文

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。例文帳に追加

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはそれをいくらで売るか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how much would you sell that for.発音を聞く  - Weblio Email例文集

音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。例文帳に追加

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working while others that they're just noisy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明細書の記載に基づいて当業者が細胞を製造しうる事例(寄託不要)例文帳に追加

A case where the cells can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit)発音を聞く  - 特許庁