さとべっしょの英語

オートボットと米国人の間に摩擦が生じる。例文帳に追加

Friction develops between the Autobots and the Americans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウエイトベクトルを導出する際の初期値を設定する。例文帳に追加

To set up an initial value for deriving weight vectors. - 特許庁

再ライトベリファイ管理部４８は、再ライトベリファイ処理部４６により処理したセクタと処理回数を再ライトベリファイ管理テーブル５４に記録し、処理回数が所定回数に達したセクタを交替領域に割り付けて再ライトベリファイ処理の処理対象から除外する。例文帳に追加

The rewrite and verify management section 48 records the sector and the number of times of processing which are processed by the rewrite verify processing section 46 in a rewrite verify management table 54, and allocates the sectors whose number of times of processing have reached the prescribed number of times to an alternate area and excludes them from the processing target of rewrite verify processing. - 特許庁

非常に短い経典のため、『四紙経』と別称される。例文帳に追加

Because it's a very short sutra, its other name is "Shishi-kyo" (literally, the sutra of four papers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送板とベルトの接触面積が少なく搬送抵抗が小さい。例文帳に追加

The contact area of the conveying plate with the belt is small, and the conveyance resistance is small. - 特許庁

車輪を回転させながら加振する車両ホイールサスペンション試験装置１であって、車輪を転接させる環状のフラットベルト１０と、このフラットベルト１０を循環可能に支持するフラットベルト支持台１１と、フラットベルト１０を循環させるフラットベルト駆動機構２０と、フラットベルト支持台１１を加振するフラットベルト加振機構３０とを備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for testing the vehicle wheel suspension excited while rotating wheels includes a ring-like flat belt 10 for rotating and contacting the wheel, a flat belt support base 11 for rotatably supporting the flat belt 10, a flat belt drive mechanism 20 for allowing the flat belt 10 to rotate, and a flat belt exciting mechanism 30 for exciting the flat belt support base 11. - 特許庁

チャイルドシートを座席上に設置してシートベルトによって固定するに際し、シートベルトを通すべき領域を照明器具で照明する。例文帳に追加

To illuminate, with a luminaire, an area through which a seat belt is passed in fixing a child seat on a seat using the seat belt. - 特許庁

サーモスタット弁の故障検出方法および検出装置例文帳に追加

MALFUNCTION DETECTING METHOD AND DETECTING APPARATUS FOR THERMOSTAT VALVE - 特許庁