さんじゅうがりがわの英語

構成アシル基の５５重量％以上が不飽和アシル基で、かつ１５〜１００重量％が炭素数２０以上のω３系不飽和アシル基であるジグリセリドを１０重量％以上４０重量％未満、及び構成アシル基の７０重量％以上が不飽和アシル基で、かつ５〜９０重量％がリノレイル基であるトリグリセリドを４０．１〜８９．８重量％含有する油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition contains ≥10 wt.% and <40 wt.% diglyceride wherein ≥55 wt.% of the constituent acyl group is unsaturated acyl group and 15-100 wt.% is ≥20C ω3-unsaturated acyl group and 40.1-89.8 wt.% triglyceride wherein ≥70 wt.% of the constituent acyl group is unsaturated acyl group and 5-90 wt.% is linoleyl group. - 特許庁

可撓管が屈曲された時に、二重又は三重に配置された螺旋管間に発生するずれを抑制して、座屈や曲がり癖等が発生し難い耐久性の優れた内視鏡の可撓管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube for endoscope, which hardly causes buckling or curling or the like and is excellent in durability by reducing a dislocation which occurs between spiral tubes arranged doubly or triply when the flexible tube is bent. - 特許庁

充電器１１は、外部から充電器正極端子４１と充電器負極端子４３との間に印加される端子部両端電圧Ｖ＿Ｂａｔが、リチウムイオン電池１３の使用可能領域に含まれる場合には、充電器側端子部４１，４３と電池側端子部６１，６３とが接続状態であると判定し、リチウムイオン電池１３に対して充電用の電力供給を行う。例文帳に追加

The charger 11 makes a decision that charger side terminal parts 41 and 43 are connected with battery side terminal parts 61 and 63 when a voltage V_Bat across a terminal part being applied externally between the positive electrode terminal 41 and the negative electrode terminal 43 of the charger is included in the available region of a lithium ion battery 13 and supplies the lithium ion battery 13 with charging power. - 特許庁

粒径が従来よりも小さいにもかかわらず、分散性及び導電性が良好な導電性粉体を提供すること。例文帳に追加

To provide conductive powder having excellent dispersibility and excellent conductivity even though its particle size is smaller than that of the conventional conductive powder. - 特許庁

（Ａ）メチル基が隣接したプロピレンの２，１−挿入に基づく位置不規則性単位の割合Ｐが０．０５〜１．３０モル％のプロピレン系重合体１００重量部、および（Ｂ）カルボン酸金属塩０．００１〜３．０重量部からなるプロピレン系重合体組成物。例文帳に追加

The propylenic polymer composition comprising (A) 100 mol.wt. of the propylenic polymer having a position-irregular unit rate P of 0.05 to 1.30 mol.% based on propylene 2,1-insertion for positioning the methyl groups at the adjacent positions, and (B) 0.001 to 3.0 mol.wt. of a metal carboxylate. - 特許庁

また、濃縮がリン酸換算濃度で１０５重量％以上になるまで行われて回収されたポリリン酸を、重合溶媒として用いるポリベンザゾールの製造方法である。例文帳に追加

In a producing method of the polybenzazole, the recovered polyphosphoric acid concentrated till the concn. expressed in terms of phosphoric acid becomes ≥105 wt.% is used as a polymn. solvent. - 特許庁

掻き落とされたオイルが面取り部２４に充満するとオイル上がりが生じやすいが、反スラスト側で面取り量を大きくすることで、オイル戻し孔２３から確実に排出され、オイル上がりが抑制される。例文帳に追加

Though the oil run out liably to be caused when the chamfer 24 is filled with dropped oil, the oil is surely discharged from the oil return hole 23 by enlarging the amount of chamfering on the antithrust side so that the oil leakage is controlled. - 特許庁

火皿を3つ付けたものや、銃身がリボルバーのように回転する物など三連発の火縄銃や水平二連式短銃など、様々なものが試製されていた。例文帳に追加

Various kinds of guns were experimentally produced, such as a triple-barrel hinawaju which had three pans and whose gun barrel rotates like a revolver, a level double-barreled pistol and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス