ざつしょとくの英語

年金収入は雑所得になる.例文帳に追加

Income from the pension system falls under the category of ‘Miscellaneous Income.'発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ユーザ識別情報取得部１０４は、認証対象のユーザのユーザ識別情報を取得する。例文帳に追加

A user identification information acquisition part 104 acquires user identification information of a user to be authenticated. - 特許庁

印刷物の改ざん検証技術に関し、特に改ざんを検証することができる印刷物を提供する改ざん検証用文書作成装置、改ざん検証装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検証方法、改ざん検証用文書作成プログラムおよび改ざん検証プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document creating apparatus for verifying alteration, alteration verifying apparatus, document creating method for verifying alteration, alteration verifying method, document creation program for verifying alteration and alteration verification program for provisioning a printed matter capable of particularly verifying alteration with respect to alteration verification technology of a printed matter. - 特許庁

ジョフリー王子の弟君が 玉座を継ぐでしょう例文帳に追加

I suppose the throne would pass to prince joffrey's little brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本書紀では磐座と区別してある。例文帳に追加

In Nihonshoki (Chronicles of Japan), it is distinguished from iwakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使われたのは ドイツの森で採れる 特別な食材で例文帳に追加

Yeah, there's a special ingredient in it, from the forests of germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済データを使って所得格差について語ります。例文帳に追加

Using economic data to tell the story of income inequality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

着座センサ付きシートクッションパッドおよびシートクッションパッドの製造方法例文帳に追加

SEAT CUSHION PAD WITH SEATING SENSOR AND MANUFACTURING METHOD OF SEAT CUSHION PAD - 特許庁