ざつしょとくの英語

使われたのは ドイツの森で採れる 特別な食材で例文帳に追加

Yeah, there's a special ingredient in it, from the forests of germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗算部は、利得係数算出部で算出した利得係数を前記処理対象信号に乗算する。例文帳に追加

The multiplying unit multiplies the signal to be processed by the gain coefficients calculated by the gain coefficient calculating unit. - 特許庁

結晶性材料、特に薄膜結晶材料の結晶性評価を迅速かつ効率的に行うこと。例文帳に追加

To quickly and efficiently evaluate the crystallinity of a crystalline material, particularly, a thin film crystalline material. - 特許庁

燃焼残さ、特に廃棄物焼却装置からの燃えかすを処理する方法例文帳に追加

TREATMENT OF COMBUSTION RESIDUE, ESPECIALLY CINDER FROM WASTE INCINERATOR - 特許庁

会社の財産に関する保全処分についての特則例文帳に追加

Special Provisions on a Temporary Restraining Order Concerning Property of a Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産について納付した所得税額の控除例文帳に追加

Credit for Income Tax Paid with respect to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

聖徳太子が実在したこと自体を否定する説がある。例文帳に追加

There is an opinion that denies the existence of Shotoku Taishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カザフスタンについては; 法人所得税例文帳に追加

in the case of Kazakhstan; the corporate income tax発音を聞く  - 財務省