しかしそれは本当か例文帳に追加

But is that true?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかしそれはあり得ない。例文帳に追加

But it cannot be true. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしそれは別の話だ 《今はお預け》.例文帳に追加

But that is another story.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかしそれは、定かではない。例文帳に追加

This theory is as yet unproven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，それは十分ではなかった。例文帳に追加

But that was not enough.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，それは真実であるはずがない。例文帳に追加

But that cannot be true.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、それが全てではなかった。例文帳に追加

However, that was not all. - Weblio Email例文集

しかし私はそれに耐えねばならない。例文帳に追加

But I should endure it. - Weblio Email例文集

しかし君はそれに耐えねばならない。例文帳に追加

But you should endure it. - Weblio Email例文集

しかし、それはとても楽しかったです。例文帳に追加

However, that was really fun.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし、それはとても気持ち良かった。例文帳に追加

However, it felt really good.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし、それはとても楽しいです。例文帳に追加

However, that is very fun.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし、それは勉強になりました。例文帳に追加

However, that became very educational.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしそれはとても使いやすいです。例文帳に追加

However that is very easy to use.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし、今それは無くなりかけている。例文帳に追加

However, now it is disappearing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしそれらはまだ議論されている。例文帳に追加

However those are still being discussed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしそれは悪くないものでした。例文帳に追加

However, that wasn't a bad thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはもしかして犬ですか？例文帳に追加

Is that by any chance a dog?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはもしかして車ですか？例文帳に追加

Is that perhaps a car?発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし今、それはとても困難です。例文帳に追加

But now, that is very difficult.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしそれは叶わなかった。例文帳に追加

However that did not come true. - Weblio Email例文集

しかし、それはやむを得ない。例文帳に追加

But it can't be helped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし突然、それは止まった。例文帳に追加

But suddenly, it stopped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしながら、それは苦戦のようだ。例文帳に追加

It looks, however, to be an uphill struggle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、それだけの価値はありました。例文帳に追加

But it was worth it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、それは見苦し言い訳だ。例文帳に追加

But that's an ugly excuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし突然、それはちょうど壊れた。例文帳に追加

But suddenly, it just broke down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、源氏は強くそれを退けた。例文帳に追加

However, Genji strongly rejected the offer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それはつかの間の平穏だった。例文帳に追加

However, the quiet was short-lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，それはうまくいきませんでした。例文帳に追加

But that didn't work. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、それはありえそうにない。例文帳に追加

But there could be none.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

しかし、それは真のアートなのです。」例文帳に追加

but a real art."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし、それは問題になりません。例文帳に追加

but that is not the question.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし署長はそれを拒否した。例文帳に追加

But the director refused,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかしそれを使うには遅すぎた。例文帳に追加

but too late for her to use it.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

しかしそれは妖精の声でした。例文帳に追加

But it was the fairies.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

しかしそれは問題外だった。例文帳に追加

That, however, was out of the question.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかし、それから、それは長期休暇だと私は考えた。例文帳に追加

But then I thought, that's a long vacation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし私は恐れなかった。例文帳に追加

But I wasn't afraid. - Tatoeba例文

しかし私は恐れなかった。例文帳に追加

But I wasn't afraid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はそれだけしか知っていない.例文帳に追加

He only knows that much.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。例文帳に追加

But that doesn't mean there's nothing to be done. - Weblio Email例文集

しかし、それは今ではいい思い出です。例文帳に追加

However, that is now a good memory.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしながら、現実にはそれは難しそうです。例文帳に追加

However, that seems difficult in reality.発音を聞く  - Weblio Email例文集